追忆动画监督中村隆太郎(上)

SHAFT董事长久保田光俊、脚本家小中千昭等人对中村隆太郎的回忆

Broadcast|LIAR2016年11月22日 6时25分

今年是因为《玲音(serial experiments lain)》《奇诺之旅》《神灵狩/GHOST HOUND》等作品而被人所知的动画监督、演出家中村隆太郎过世第3年,在8月中旬以“中村隆太郎的作品与世界”这个“爱好者集团”的名义自发举行了一场名为“回顾中村隆太郎”的“追忆会”。

出于笔者对于中村隆太郎监督作品的喜欢,特此将本次活动的内容在这说说。也希望大家能借活动的repo了解下中村隆太郎。(GIZAZINE的详细repo

追忆会由动画评论家藤津亮太主持,现场的嘉宾除了与中村监督有着孽缘的脚本家小中千昭、动画制作公司SHAFT的董事长久保田光俊以及台下不少与中村隆太郎监督有过合作的STAFF们,文中会一一介绍,现场还展映了中村隆太郎监督的《剧场版 奇诺之旅 疾病之国 –For You-》。

左起:藤津亮太、小中千昭、久保田光俊


■ 脚本家小中千昭与SHAFT董事长久保田光俊对中村监督的追忆

小中千昭与中村隆太郎的相识是在《玲音》。当时小中千昭与制片方Pioneer LDC(现:NBC环球娱乐)的上田耕行制片人正商讨动画的脚本,已进展到第5话,然而当时监督一职还未定下。负责《玲音》动画制作的是从MADHOUSE独立出去的TRIANGLE STAFF CORP(2000年12月宣布事业停止),TRIANGLE方面向他们提名了中村隆太郎。小中与上田拿到中村负责的第1话分镜之后,都被震撼到了。之后与中村监督汇合之后,发现中村监督竟是位沉默寡言的人,且非常谦虚,对两人的叹服也只回了句,“嗯。差不多吧…就这样…”在小中的回忆中与中村聊得最多的一次是在TRIANGLE的万年会之后,因为小中不胜酒力,两人找了家咖啡厅促膝长谈。

久保田董事长与中村隆太郎的相遇大约在20年前,当时中村隆太郎正在负责《初次旅行的冒险者们 水晶国传说》(Legend of Crystania,原作:水野良)的OVA。《水晶国传说》全3话中,SHAFT负责了第2话,当时TRIANGLE的浅利义美社长与中村监督拿着分镜找到久保田,中村监督给久保田的第一印象也正如小中所说的,沉默寡言。作品完成之后,中村监督才开金口。在中村隆太郎监督做完了《樱花大战》《奇诺之旅》之后,久保田向中村抛出了橄榄枝,邀请他担当《REC(甜蜜声优)》监督一职。之后SHAFT接手《奇诺之旅 疾病之国》,也是在《REC》的时候。《剧场版 奇诺之旅 疾病之国 -For You-》也是SHAFT接手的第一部剧场版动画,担当剧场版角色设计的伊藤良明(SHAFT所属)也在TV版《奇诺之旅》(A.C.G.T制作)中担任作画监督。

OVA《初次旅行的冒险者们 水晶国传说》

《疾病之国》的脚本是小中千昭,小中自己而言算是接下了村井さだゆき(村井贞之,TV版《奇诺之旅》系列构成·全话脚本)的“代打”。这也是小中自《玲音》以来时隔9年再次和中村隆太郎的合作,期间也一直没有机会,小中也没能想到中村监督会亲自邀请他。

座谈会之前,会场的各位也一起再次回顾了这部仅30分钟的剧场版。久保田董事长一边在观看的时候一边跟旁边说着悄悄话。久保田对于这部作品相当喜欢。科尔中尉从摩托上起身到下车的一系列动作更是令他感叹到,“当时这段居然用的是手绘吗。”

令久保田光俊惊讶的一幕

就当时的技术来说,CG与手绘动画的契合度还不够完善,苦了当时的STAFF们,返修了多次。据久保田的回忆,中村监督给的要求非常高,就是在剧场上映结束之后也在不断修改。再次回顾了之后,久保田深深地感受到当时技术的不纯熟,“如果是现在的话还能再提升不少。”虽然时长只有30分钟,但毕竟是SHAFT第一次接到的剧场版作品,必须作为“挑战”来看待。

小中表示,当时在脚本中加入了大量投影镜头描写,中村监督为了不让这些镜头浪费利用布投影将这些描写通通放进画面中,利用布投影代替全息投影也是来自中村监督的喜好。而这些镜头更是让当时数码摄影的伙伴们废寝忘食地加班。

布投影中映着人物的描写

久保田回忆到,当时中村隆太郎也会陪着摄影部的一起加班,时不时关照他们,也没小中说的废寝忘食那么夸张,该休息的还是得休息。剪辑的时候也是,是一位什么事都要亲力亲为的人。

接着藤津问小中,您是如何抓住中村监督的一些嗜好的?

小中回答,自己原本就是写实拍影视剧的脚本家,如果放任我不管的话,就会写出没有台词的场景,这种场景不适合用在动画里,所以小中个人认为自己更适合写影视剧。然而,小中看了中村监督负责的《玲音》第1话分镜时受宠若惊,“这里只用一个场景吗?”小中发现,中村监督似乎也非常喜欢将实拍的技巧用在动画中。之后小中在写脚本的时候,无论是对话还是独白,小中都会下意识地将场景分开,好让中村监督在处理的时候更加自由。

小中表示,自己当时在写脚本的时候并刻意去在意这是动画还是实拍影视剧的脚本,给中村监督添了不少麻烦。只不过,他当时就知道中村监督是个喜欢在分镜里加入脚本里所没有描写到的镜头的人,有时候为了不让监督在上面多费脑子,就会在脚本上多写点尽可能塞到镜头里的内容。尤其在表现“心”的内容时,中村监督有着一套独特的表现。并不是说利用先端的CG影像来表现,而是他在看了脚本之后,能非常准确地用这些影像把人的悲痛、伤感最根部的部分给表现出来。《玲音》的动画和游戏不同,少女的性格更是被表现得淋漓尽致,虽然《玲音》的最后不是Happy End,但在我看来玲音获得了一个不错的结局。

《玲音》中也有不少投影的表现

《玲音》中有不少如上图中影子的表现,非常特殊

中村隆太郎监督在与小中千昭合作之前曾拍过宫泽贤治的儿童文学《古斯柯布多力传记(卜多力的一生)》(1994年版)、另一部由儿童文学改编的《奇比猫大冒险》也在前两年举行了复活上映的活动。在小中看来,那是中村监督作家的原点。之后两人合作的《神灵狩/GHOST HOUND》,也是更偏向中村隆太郎原点的作品。

剧场版《古斯柯布多力传记(卜多力的一生)》(1994年版)

久保田表示,一位演出家的风格不可能一成不变,哪怕是不适合他的作品,在与制作班底磨合的过程中都会慢慢改变。虽然久保田没亲自问过中村监督,但从他的工作态度完全可以感受到,中村隆太郎是一个非常享受与STAFF们一起制作影像过程的人。与这些战斗们一起做出来的动画,难道不是一件非常高兴的事吗?

小中表示,中村隆太郎的武器就是他的分镜、演出和他的导演能力,当然每个导演会有自己喜欢的风格,有中意的STAFF。但作品会变,制作公司也会变,不能一直是同样的班底,同样的风格。中村监督除了非常中意小中之外,还有一位STAFF也与他合作了不少作品,音响监督鹤冈阳太。而鹤冈也来到了活动现场。


■ 音响监督鹤冈阳太对中村监督的印象

鹤冈阳太从《玲音》之后,就一直担当着中村隆太郎的御用音响监督。小中和鹤冈私下也有联络,除了中村监督的作品外,小中担当系列构成的《The Big-O》《机魂末世录TEXHNOLYZE》也是鹤冈担当音响监督,小中表示每次和鹤冈见面,鹤冈都会拿着台本对小中喝斥到,“这段台词,你给我解释下!”

鹤冈表示,自己在和中村监督共事的时候,感觉自己内心被封印的那股热情完全释放了出来。不过对中村监督的印象,果然还是沉默寡言呢。鹤冈说,中村监督一般不说话,自己也不说话,但是心情貌似是能传达的到的。录音结束后,中村监督也不会马上休息,直接接着加上背景音乐和效果音。中村监督对动画整体非常重视,即使不是画出来的地方也要细心检查。即使加上了音效和背景音乐,有时还能感觉得到“还是少了点什么”。比如在剧场版《奇诺之旅》,即使是没有音乐、没有台词的地方,大家也能听到声音,这是监督强烈要求加入的环境音,为了让观众在看的时候感觉画面确实是在动。中村监督甚至非常喜欢在标题上做点手脚,比如剧场版《奇诺之旅》的标题《疾病之国》在念白轻声读完后,还有一声“Pong”的音效,在比如《玲音》开场的“Present Day,Present Time”和《神灵狩》,都令人毛骨悚然,鹤冈表示在加这种“©中村隆太郎”的音效时特别开心。小中表示,中村监督非常喜欢实相寺昭雄的电影,这类音效也是向实相寺监督致敬。

《serial experiments lain》OP:
bilibili

小中谈到对鹤冈的回忆,记得在《翼神传说RahXephone》的时候,负责音乐的是桥本一子,鹤冈在加背景音乐的时候非常高兴,因为完全桥本的音乐是他的喜好。《神灵狩》的时候,中村监督和鹤冈在商量音乐的时候,背后放的还是迈尔士·戴维斯的音乐,两位都相当喜欢爵士乐呢。鹤冈说,在《玲音》的时候总感觉很放不开,之后中村监督对他说,不要拘束自己,到了《神灵狩》的时候简直是完全按照自己的喜好来。小中也表示,和中村监督合作的时候特别随意,中村监督也是这样,按照自己的格调做事。

鹤冈认为,中村监督的作风某种意义上是对STAFF的信任,正因为背后有这么些被他所认可的STAFF,才能如此放心。一般观众普遍认为《玲音》是中村监督风格的集大成,其实在小中看来《神灵狩》才是,鹤冈也这么认为。

《神灵狩/GHOST HOUND》


■ 动画角色设计伊藤郁子谈中村监督的往事

接着鹤冈离场,藤津继续向久保田董事长讨教中村监督的为人。久保田回应,中村监督真的是一个非常喜欢喝酒的人,你只要跟他说上几句话,顺势就会被拉去喝酒。在酒桌上,监督谈的几乎是关于STAFF的话题,而且都是表扬,如果是从晚上10点开始喝那一定是不到黎明不回家的。小中补充到,而且中村监督醉了就会变得很能说,同样的话题可能会说上3遍。但不会让人觉得烦,毕竟能听到中村监督说那么多的话也就只有在酒桌上了,《神灵狩》的时候小中还主动邀请中村监督喝酒神。

这时,小中请上台下坐着的另一位嘉宾,《魔法使Tai!》的角色设计伊藤郁子。《魔法使Tai!》也是由TRIANGLE制作的动画,动画监督和原案是佐藤顺一,小中千昭担当这部的系列构成·脚本,中村隆太郎参与TV版的分镜和演出。

《魔法使Tai!》

伊藤表示,但在《魔法使Tai!》的时候,因为“千杯不醉”,和中村监督的往来也变得频繁。自己虽然没怎么参与中村监督的作品,但可能和中村监督喝过最多吧。和中村监督喝酒的时候,聊的话题也确实都是对STAFF们的赞扬,中村监督在《魔法使Tai!》担当的分镜演出是第3话,但当时讨论的全是第2话的话题。尤其是第2中子少女们在屋子里围绕蛋糕讨论的场景,中村监督一直表示非常想做这样的内容,但一直没给他机会,很不甘心。伊藤在和中村监督合作《奇比猫大冒险》试播片的时候就觉得,中村监督真的适合做这类给小朋友看的作品,中村监督的脑中净是奇妙的生物和光怪陆离的世界。

伊藤透露,因为前田真宏参与了《魔法使Tai!》的机械设计的关系,在前田当上总监督的《FF:U ~FINAL FANTASY: Unlimited~(最终幻想:无限)》也请到了中村监督负责了第2话的分镜·演出。正好在那之后,中村又被今川泰宏监督叫到了《七人之奈奈》的制作现场请求帮忙,当时现场关西人比较多,非常热闹,中村找伊藤喝酒的时候就说,“自己像是被孤立的一样。”

封面: 《剧场版 奇诺之旅 疾病之国 -Fou You-》

© LIAR / Anitama

追忆动画监督中村隆太郎
相关阅读
评论
#4人造人109号发表于 2016-11-23[引用]

十分感谢中村老师。

#3人造人107号发表于 2016-11-22[引用]

抽时间把中村监督的作品都补完

#2人造人75号发表于 2016-11-22[引用]

很喜欢奇诺之旅

#1人造人35号发表于 2016-11-22[引用]

非常喜欢中村监督,可惜也是天妒英才。不知道能不能看见奇诺之旅的续作动画。不过没了中村监督续作意义也不大了。窃以为当初动画比原作好看些。