平静之下的暗涛汹涌

监督川面真也谈《重启咲良田》(一)

Broadcast|izumi2017年5月2日 6时20分

河野裕的轻小说《重启咲良田》,讲述了在半数居民具有特殊能力的咲良田小镇里,拥有“完全记忆保持”能力的浅井惠和“最多能将世界恢复成3天前样子”的春埼美空两人合力改变过去、改变世界的故事。本作曾被改编成漫画,后又推出真人电影(后篇5月13日上映),4月,同名的TV动画版正式开播,监督川面真也接受了Anime!Anime!网站的采访,谈了动画改编时的理念以及制作幕后。原文链接


川面真也先讲了下接片经过,从前david production做《JOJO的奇妙冒险》那会儿,川面曾去帮过忙,那时主要和津田尚克监督联络,因为这层交情,《重启咲良田》确定动画化时,监督收到了来自david production的邀请。

川面是在接手本项工作后才开始阅读小说原作,他的第一印象是感觉原作汇集了青春群像剧及SF等诸多要素,一想到“上述要素堆叠累加后会引发何种效应”,他顿时有了兴致,等看完小说终盘怒涛般的展开后,监督觉得整个故事的构成很有意思。

关于怒涛展开的那部分,川面在改编时尽可能想要保留。尽管TV动画通常都会受到篇幅的制约,但他还是想在后半将这部分精华最大限度呈现给观众。且这次TV版从企划阶段就已经预定要做两季,但鉴于片中的众多伏线,若是照着监督的想法,真要好好铺展开来,最好能做满一年。

此次的动画化,川面最先的考量是如何忠实还原原作,以及传达自己在阅读小说时所感受到的气息。在系列构成方面也是以不改变原有故事走向为目标,不过监督最最看中的还是对作品整体氛围的把握。

这种氛围具体指的是惠、美空以及菫3位主角之间的空气感,三人与片中其余登场人物有着显著的区别,在他们身上有着远超普通高中生的远视与达观,他们几个在心中树立了某个遥远的目标,并朝向它一步步向前迈进,因此,明明看上去是在解决眼前遇到的问题,但目光却总仿佛在注视着别的什么东西。而监督认为,各角色视线前方的不同焦点,便形成了作品特有的氛围。

依据川面的看法,主角们之所以会与众不同,并非完全取决于他们的特殊能力,更多是源自他们各自的生活态度,他们跟现实中处于这一特殊时期的高中生们并没有两样,也在做着各式各样的思考,也是在摸索中前进。虽说他们的境遇确实有些特殊,但也一样会为考试、今后出路之类的日常琐事烦恼,凡此种种都折射出青春期的典型特征。

虽然特殊能力更容易吸引观众的眼球,但监督绝不会忽略人物性格细节的交代,在刻画几人个性特质的同时,将一连串事件展现在人们眼前。在作品的前半部分尤其会紧扣这两条主轴,并协调好二者间的平衡。等到了后半程,则会投更多精力用于角色心理活动的描写。

当然,毕竟角色的特殊能力是构成本作的一大要素,且每个人的某种能力都是该人曾经一度渴望拥有的。这一设定也让川面感觉到抓住了掌握高中生生活态度的关键。因而,即使事件本身基本照搬原作,但在演出手法上却相当克制,给人就事论事,而非刻意突显角色个人能力的感觉。之所以如此处理,川面给出的解释是,剧里的每一起事件都携带悬疑要素,他想调节出最合理的节奏感。

为此,川面与负责系列构成的高山カツヒコ(高山克彦)在商讨剧本时慎之又慎。讨论的核心集中在怎样将原作的精华巧妙融入到两季的内容中去。且在“忠于原作”这点上,高山的观点与监督不谋而合,既然看到了作品完结后的全貌,就应尽量忠实地将其还原,不想因为篇幅原因做增删改动。

另外,在动画制作正式启动前,川面与原作河野裕做过沟通,向河野询问有关咲良田里登场的关键词,并且每回的剧本也都让原作者亲自过目。又因为原作并不是那类借助台词说明情况的对话剧,主要在叙述的字里行间夹杂着信息,在客观上加大了动画化的难度。作品前半所发生的事件,都是为后半打下的伏笔,属于典型的后程发力。原作有效发挥了文字在这方面的优势,可如果按同样的节奏转换成镜头语言,就不免会带给初次接触作品的观众冗长沉闷之感。对于部分场景而言,适当留白固然很重要,但川面明确表示动画版大体上节奏感为重,会以小步快跑的姿态“跑”完两季。

说到此处,川面坦言,如今动画粉丝欣赏方式发生了变化,要让他们连续追完两季的“长”篇幅已非易事。可该剧偏偏属于后半渐入佳境的类型,很多情节要熬到第二季才能看出眉目,因而,他特别留意在序盘阶段不能让观众厌倦弃番。此外,在表现小说的悬疑基调时,川面并不想依靠具有棱角感的视觉冲击,而是尽可能利用“攻心”战术,充分调动音乐及音效等手段,以及引人入胜的影像效果。

从音乐入手寻找感觉是川面对轻改动画总结出的心得之一,他的做法是,先设想作品是一个回响着何种音乐的世界,之后随着人设和声优的定档,心里就逐渐有了大致的格局。

谈到设计方面,川面表示,角色设计邀请到了经验老道的下谷智之,下谷办事一向稳扎稳打,监督很放心把人设事宜全权交由他处理。事实上,最终出来的效果也的确无懈可击。

需要指出的是,川面这次再三关照动画师们不要将角色的表情画得太过丰富。特别主人公的情绪波动极其微弱,而他需要的就是那种自然的表情。而对于动画师容易将角色说话镜头画得较为夸张这件事,他也很能理解,甚至能够觉察出画师们对于角色“无表情”的担忧,可监督心里清楚,一旦做出让步,就会使人物性格产生偏差,因此,他还是不忘每天叮嘱工作人员努力控制住幅度。可这部分的拿捏又十分微妙,既要控制情感的起伏,又不能让角色看上去好像人偶,关于这点,川面连同声优的声线一起,把能用于感情表达的一切因素都考虑个遍。好在配上声音之后,对帮助动画师理解角色起到了很大作用,因而,他记得第2话以后的推进要轻松许多。

选角方面,这次不是点名而是通过试镜,让声优念实际的台词定下的人选。不过,确定声优的过程并没经历曲折,顺顺利利就搞定了。川面称赞惠的CV石川界人和春埼的CV花泽香菜,表演起来丝毫不显矫揉造作,能够不露痕迹地隐藏情感,对喜怒不形于色的演技可谓驾轻就熟,非常契合作品的要旨。另一方面,悠木碧饰演的菫,明明了解所有来龙去脉,却要装出一副一无所知的样子,监督指出,悠木出演的这类表里不一、戏中有戏的复杂角色可不是随便哪个演员就能驾驭得好的。由于上述经验老道又敬业的声优在配音前认真阅读了原著,收录时真的让监督很省心。他几乎没发表提任何意见,只听了下三位主角的对话便过了。

除了角色的情感戏份外,川面还在画面用色上下了不小的功夫。例如,严肃或是语意暧昧的会话场景,都会对天气状况进行细致严格的区分。监督想借助色彩微调所积蓄的微小信息来弥补仅凭人物表情、声音所无法呈现的心情,变天即寓意心境的转变,通过增加上述步骤可以表达那种若有似无的情愫。

至于故事舞台咲良田的设置,也经过一番精心布局。在川面看来,具有写实感的舞台更加符合,于是便设计成新旧建筑物混杂的地方小镇。虽说这里是孕育能力者的小城,但咋看上去与现实中随处可见的地方市镇并无二致。制作方也曾派出外景队取材,但对收集到的资料没有照搬复制,而只是当做参考的样板。

接下来记者问到了川面以往执导过的动画作品在制作方面的异同。监督觉得,单就演出及制作技巧而言,这几部并没什么本质不同,只不过《重启咲良田》的氛围相对独特,做起来比较有新鲜感罢了。记者顺便提出,此前的《悠哉日常大王》《田中君总是如此慵懒》等作也属于悠闲感较强的作品,川面听后笑称那纯属巧合。在他眼里,动画是一系列音乐与色彩所交织出的波段,他期望这种视听体验能让接收到该波段信息的受众感到心情舒畅。而这种惬意的感觉会有各式各样的外在体现,其中较为极端的例子是,观众可能会因为太过舒适放松而导致昏昏欲睡,监督称此种现象为治愈,说这是动画让观众感觉良好的一种证明。

川面说《重启咲良田》里剧中人的言行总能令他回想起自己当年的青葱岁月,从这层意义上讲和他过去的作品不太一样,算是一股新风。主角3人各自怀揣着烦恼,并且就连苦闷的方式都如此真挚,纯到了不能再纯。遇见了这样的灵魂,有人会因此获得勇气,亦或者可以任凭身心跟随作品的空气感走,总之见仁见智,每位观众各取所需即可。

顺着话题,讲到了由牧野由依演唱的OP《Reset》,这首源自作品标题的歌曲,歌词贴切,深得川面的喜爱。当初监督只给出“大体贴合原作”这样模糊的要求,出来的结果让他很满意。而歌手THE ORAL CIGARETTES深情演绎的以春埼的视角填写歌词的ED曲,随着观众对作品理解的升级,也会显得愈发意味深长。

聊到了本片的看点,川面很有信心,他说此次集齐了值得信赖的声优及制作人员,加上在剧情上的用心编排,使得即便是初次接触本作的观众也很容易上手,他请大家放心观赏。借此机会,川面还为波澜壮阔的动画第二季预先投放广告,希望各位期待一下。最后,用监督表示,本季各话所埋下种种伏线都将在最终话作一个了结。而且,假如在看过动画版后再读原作,还能发觉小说中所隐藏的10倍的伏笔。所以,他建议观众们不要仅仅局限于动画,结合小说一起欣赏必定会有更多的新发现。

封面: 《重启咲良田》

© izumi / Anitama

相关讨论重启咲良田
相关阅读
评论

当动画是不合格,当有声读物还不错

#11人造人144号[引用]

1

#21人造人30号发表于 2017-05-05[引用]

同感同感!

#20人造人97号发表于 2017-05-05[引用]

可惜观感稍差点,故事复杂,信息量多靠人物对话,这种在动画是绝对不讨好的,本身节奏也是低开高走型,直白讲不太看好,但估计会有一批人喜欢

#19人造人182号发表于 2017-05-04[引用]

原作本身来说就有着一些比较硬伤的问题,动画也很难突破作品的局限性

#18人造人101号发表于 2017-05-04[引用]

感觉菫的人设有种十几年前的动画女主的那种风格

#17人造人67号发表于 2017-05-03[引用]

从第二话就能看出制作团队的薄弱,希望后期精彩部分的作画能比较稳定吧。

#16人造人127号发表于 2017-05-03[引用]

本来,看题材还想追。。你们这么一说,算了。\uD83D\uDE02\uD83D\uDE02\uD83D\uDE02

#15人造人82号发表于 2017-05-03[引用]

感觉真是制作的条件脱了后腿

个人感觉川面真也主要风格是讲一个故事,让观众去感受去思考。并不直接调动画面向观众表达什么,让观众注意什么,但是会借助各种微妙细致的东西帮观众进入意境。尽可能的保证了生活中画面和角色的复杂性,镜头和对白一般都留有余地,不把信息限制到要表达的东西上。没有创作者给角色设计台词的感觉,与一般的动画方向刚好相悖。 under the dog 和心灵链环证明这种风格可以融合其他表现风格,题材不仅限于工作日常

#12人造人77号[引用]

1

#14人造人101号发表于 2017-05-02[引用]

+1! 另外,看了四集后不知为什么感觉到了神的记事本的影子

#13人造人62号发表于 2017-05-02[引用]

监督你说的很有道理,但是我连前几集都看不懂啊

#12人造人77号发表于 2017-05-02[引用]

个人感觉川面真也主要风格是讲一个故事,让观众去感受去思考。并不直接调动画面向观众表达什么,让观众注意什么,但是会借助各种微妙细致的东西帮观众进入意境。尽可能的保证了生活中画面和角色的复杂性,镜头和对白一般都留有余地,不把信息限制到要表达的东西上。没有创作者给角色设计台词的感觉,与一般的动画方向刚好相悖。 under the dog 和心灵链环证明这种风格可以融合其他表现风格,题材不仅限于工作日常

#11人造人144号发表于 2017-05-02[引用]

当动画是不合格,当有声读物还不错

#10人造人55号发表于 2017-05-02[引用]

ed居然是春埼视角

#9人造人23号发表于 2017-05-02[引用]

我还是去看小说吧

#8人造人68号发表于 2017-05-02[引用]

是“乍看上去”吧

#7人造人68号发表于 2017-05-02[引用]

目前感觉还行。但是显然不是更具有吸引力,画面等其他方面也不太有冲击力,很普通的样子。

#6人造人153号发表于 2017-05-02[引用]

越是追求相对真实细致的动画,越容易让人对其不合理之处感到难以介怀,这部我看到现在就有点这种感觉。 反而如果你是那种“看的开心就好”的片子,我也不会去7了吧。

#5人造人14号发表于 2017-05-02[引用]

动画版效果真的不太好

#4人造人183号发表于 2017-05-02[引用]

动画版实在是让人一言难尽,好想快进

#3人造人24号发表于 2017-05-02[引用]

是不是可以先睡一觉到第二季播了再起来?

#2人造人57号发表于 2017-05-02[引用]

追了(^^)/

#1人造人98号发表于 2017-05-02[引用]

堇果然是知情人,只是不知道为什么要自杀,期待后续发展