不是只有半泽直树!(下)

池井户润日剧化作品盘点解析

Entertainment|LIAR2015年10月5日 8时30分

随着《半泽直树》的爆热,电视台自然不会放过池井户润这棵发财树,改编潮流正式到来。


七个会议

与《半泽直树》放送同期,在国内与日本显得略缺少人气的佳作,与《铁之骨》同档由NHK改编并在“周六电视剧”档放送。故事舞台是制造电机的中坚企业,经过职权骚扰事件后,企业内开始了不可思议的人事变动,主人公就此开始展开调查,逐渐接近令人惊异的真相。

电视剧以原作9位主人公之一的原岛万二(东山纪之 饰)为第一视角描写,将原作的8则短篇串联改编。由《外事警察》的堀切园健太郎导演,延续了堀切园习惯的拍摄风格,基调更加稳健甚至可以说压抑,结合横山克的音乐,从布疑、推进、展开,到公司、人事的勾心斗角,纠结的个人和集体利益再到最后唤醒每个工薪族的社会责任感。


花咲舞无法沉默

作为《半泽直树》播出之后改编大潮的一个重头戏,开播前便是打出了“女性版半泽直树”的标语来吸引观众。由杏和上川隆也连携主演的“花咲舞”系列以池井户润原作的《不详事(丑闻)》为主改编,其余包括《银行总务特命》《银行仕置人(银行处刑人)》《银行狐》《仇敌》《皮包店的继承》以及原创剧情加以润色,追加了原创角色花咲舞的父亲 • 花咲幸三(大杉涟 饰)构成。第1季第1回收视率在14年4月期民放连续剧第1话最高17.2%的好成绩,最终回在10分钟扩大之下赢得了18.3%的收视率,最终以平均16.02%的高收视率列居当季最高 [1] 。自然乘着这个势头,续篇的制作也是蓄势待发。

目前第2季也已完结,虽然本季的收视率并没像第1季那么高、最高收视率不及话题性强大的《死亡笔记》,但在如此淡季的7月期日剧里依然高居不下,平均收视率为本季最高,可喜可贺。无独有偶,本季也同样是两部池井户润的作品放送中,另一部也就是我们最后会谈到的《民王》。值得一提的是,《花咲舞无法沉默》第2季的副标题并没加上“续”“归来的”“Part 2”或者“Season 2”的字样,发布会当时上川隆也自信地表示“(花咲舞)什么都没变,只是再次拉开了帘幕而已”  [2]  。


罗斯福游戏

与《花咲舞无法沉默》同季、于《半泽直树》的TBS日曜剧场放送的《罗斯福游戏》,当季收视率虽不敌“花咲舞”,但也列居第2,成绩不凡。气氛上与“半泽直树”相近,讲述了青岛制作所公司面临破产危机,男人们不断拼命的“接球”,来实现逆转,一波三折的故事。原作以多主人公角度讲述,而电视剧以青岛制作所的社长细川充(唐泽寿明 饰)为第1主人公,原作中为“老人”的笹井小太郎专务(江口洋介 饰)改为与细川社长同龄,达成了唐泽寿明与江口洋介继《在爱的名义下》《白色巨塔》之后的第3次“宿敌”共演。作为赞助商的东芝和日本生命所属的棒球队也在实现了与剧中球员冲原和也(工藤阿须加 饰)电视广告的合作。除了制作班底之外,演员阵容方面诸如手冢彻、骏河太郎、石丸干二与作为特别出演的香川照之也都从《半泽直树》那“跑”了过来。

另外,在声音方面有个细节,五轮电器棒球部的的原型来自于世嘉SAMMY硬式棒球部,细心的观众可能会注意到,他们所使用的歌曲正是来自世嘉所引以为傲的游戏《樱花大战》主题曲《檄!帝国华击团》、柏青哥“北斗神拳”的BGM《加分确定》和柏青哥“兽王”的《Savanna Chance》,这些在剧中也都被完美得实现。


股价暴落

作为WOWOW改编池井户润原作的第3弹,本作以上述提到的“白水银行”审查部审查担当的板东洋史(织田裕二 饰)作为主角,也是织田裕二初次饰银行职员的角色。讲述围绕遭遇连续恐怖爆炸事件的大型超市在重建过程中的融资问题,经营方与银行职员之间的周旋与碰撞。坚持信念的银行家板东洋史,希望帮助陷入经营危机和面对恐怖袭击的企业,和反对融资的二户哲也(高岛政伸 饰)对立。相对于《半泽直树》和《罗斯福游戏》,本作在金融业与实业界的关系更加现实,板东较半泽更追求纯粹的银行理念。拿“连续剧W”的作品来说,该剧算是中规中矩,对于看惯了“爽片”的看官来说或许会感到些许的“审美疲劳”。


欢迎来我家

于今年4月期放送的富士月九《欢迎来我家》,在池井户润的作品中,是比较异色的作品,也是近几年“非恋爱题材”的富士月九剧之一。故事以“身边潜伏的恐怖”为主题,讲述了认真严谨性格软弱不擅长与人争辩的男主人公商业设计师仓田健太(相叶雅纪 饰)和他的家人被卷入了跟踪狂、家庭危机、职场不正当竞争的漩涡中。原作的主角为仓田太一(寺尾聪 饰),剧中改为其长男仓田健太,也是杰尼斯艺人首次主演池井户润原作改编的电视剧,另外追加了多位原创角色:泽尻英龙华饰演的神取明日香、佐藤二朗饰演的编辑长、足立梨花饰演的妹妹七菜友人・保原万里江,剧情方面也有相应的变更。


民王

本季于朝日台放送的深夜剧《民王》,可谓是这一季日剧的黑马。本剧讲述了第100届日本首相武藤泰山(远藤宪一 饰)与儿子武藤翔(菅田将辉 饰)“灵魂互换”的搞笑奇幻故事。由《继续》《SPEC》的脚本家西荻弓绘执笔脚本,剧情上追加了与架空设定的“乌兹拉吉斯坦国”首脑的会谈、“黄帽行动”等篇章。

另外,诸如实际中政治家的食言、美国总统“奥哈马”、翔的手机铃声“嘟嘟噜”(出自《STEINS;GATE》)、泰山的秘书贝原茂平(高桥一生 饰)在查资料时摆的姿势(出自《假面骑士W》中菲利普的招牌姿势“来吧,开始检索!”)、由菅田将辉喊出的《假面骑士W》里左翔太郎的名台词“来,细数你的罪行吧”、电脑的屏幕中出现菲利普的名字与名台词、假面骑士里的修卡战斗员姿势、宇宙骑士贾班的大叶健二、新旧宇宙刑事夏利班的渡洋史和三浦力及其变身台词“赤射”与姿势、《水户黄门》的纹章还在放送时吐槽隔壁的NTV系金曜ROADSHOW“《平成狸合战》放完了吗”等各种能玩得很荒唐无稽的笑料都在剧中频繁出现。

看惯了远藤宪一严肃“鳄鱼脸”的朋友,在剧中更是能看到他一改以往形象露出可爱的一面,另外片尾的画面,配合主题曲『ストレスフリー(Stress free)』的旋律,各主演们右手持赤手绢跟着节奏为miwa伴舞的场面也是弥足珍贵。

  • 第一话ED片段:

bilibili


接下来的改编大潮是否还将延续我们不可预见,也不能确定《半泽直树》续作的改编作品会不会出现。上述这些作品并非都能满足大家的口味,看官们或审美疲劳也好,或兴味盎然也好,希望总有那么一两部作品能令看过文章的你眼前一亮。

封面: 民王

© LIAR / Anitama

文章标签日剧池井户润
池井户润日剧化作品盘点解析
相关阅读
评论