一树一世界,一穴一乾坤

监督小岛正幸、原作土笔章人谈《来自深渊》(上)

Broadcast|izumi2017年11月3日 6时30分

今年9月底,《来自深渊》TV版迎来了最终话,尽管莉可一行的冒险之旅暂告段落,但片末给人留下诸多悬念,但残酷中透出温情的奇妙旅程仍旧俘获了无数观众的心。借动画完结之际,animatetimes网站邀请到原作土笔章人老师以及监督小岛正幸,请二位谈了对作品的看法。原文链接

《来自深渊》的构思绝非一时间的灵光乍现,土笔老师早先也是从身边的日常点滴中四处汲取灵感。老师本人爱好打游戏,甚至因太过入迷,而在游戏公司工作了将近10个年头。对他而言,驾驭魔幻类作品自不在话下,而对“钻洞系”的探险更是毫无抵触。只不过、“勇闯地牢系”类型的架构,用剑与魔法参加战斗的套路已经被人玩烂了。于是,老师便打算反其道而行之,去描写更为“脚踏实地型”的魔幻故事。

土笔老师讲起,《钢之炼金术师》的作者荒川弘老师,曾画过一部名为《银之匙》的作品,讲述关于农业高中的学生们的学习生活日常。读过之后,老师才惊觉,书中描述的一切让自己那样地陌生而茫然,仿佛就跟误打误撞升入农校的主人公第一次骑上马背时,感受到与大地融为一体,瞬间被拔高个头那般,奇妙而不可思议。一想到明明是活生生的事实,自己却一无所知,这不正符合“魔幻”的调调嘛!受此启发,老师决定,正在酝酿中的作品可以按这个思路画。

鉴于万事万物皆互为因果,既然要画,土笔老师就打算画一个条理明晰、逻辑经得起推敲的故事。恰逢此时,机缘巧合,他去了一趟上野的科学博物馆。立定在一棵陈列着的树前,当听到解说员介绍:“在这棵树里,生活着数以万计的各类生物。”时,他突然就像被什么击中了一样,当即在心中认定:“就是它了!”。搞了半天,自己也用不着绞尽脑汁、苦思冥想那些个不着边际的故事舞台,因为,就在一棵树这样的微观世界里,完全可以拓展出另一片更为引人入胜的乾坤!以上便是《来自深渊》庞大展开的初始原点。小岛监督连忙在旁应和:“看来未知领域还真是施展想象的一方沃土呀。”

土笔老师的创作初衷是,让读者阅读完整部作品后,能体会到恍然大悟的感觉。即便书里讲的是一堆与现实脱节的“胡说八道”,但只要将其描绘成能够自圆其说的“真实的谎言”,那么,带给人的观感也就并非如空穴来风了。从这层意义上讲,异世界魔幻与多数人不甚了解的农业,确实有共通之处。当然,如果老师不亲口表明,绝难有人会想到这两部作品背后的渊源。

得知作品将被动画化的消息时,老师起初预计,大概会做成5分钟左右的泡面番,没想到居然会拍30分钟时长的!那一刻他头脑中闪过的第一个念头是,那帮人的脑子没问题吧!因为,这意味着,制作方要面对将这样、那样等各种尺度的镜头搬上荧屏的实际问题。说实在,要他相信这帮人头脑正常都挺困难的。于是,老师转念猜测,这部分内容多半到时会被略去,所以也就没抱太大希望。并且,在那时,比起上面这些,自己如何让漫画单行本赶上TV版的制作进度更迫在眉睫,满脑子开始为后续情节的展开感到头疼的土笔老师,根本无暇他顾。

土笔老师说自己被告知的时间节点,大约是在15年4月,漫画第4卷画到一半中的时候。而小岛监督也在差不多于同期,从KINEMA CITRUS的制作人小笠原先生那里拿到了原作单行本第1卷,并询问他是否有意接片。当监督第一眼看完单行本封面,并展开内附彩页时,便直觉这必定是个极出色的故事,但当场,他还是装模作样地回了对方一句,“请容我稍做考虑”(日语中委婉拒绝时常用)。

事实上,小岛监督在那一瞬间,已被封面和彩页传达出的世界观给征服了,他情不自禁地想象,这一切运动起来时会是何等的光景。往下细读后他发现,此书远比自己的预想更为精彩,便更加坚定了出任监督的想法。据监督回忆,那时单行本已出到了第3卷。既然决心已定,接下来便迅速投入到紧锣密鼓的前期筹备中。

当土笔老师从小岛监督那里拿到分镜画的时候,他形容自己激动到头皮发麻。因为,那些就足以使其预见未来画面动起来时的大体雏形,而制作方的拼命架势真是让他难以置信。在先行上映会看到动画的成品后,光是第1话就远超他当初的预期。据他讲,就连因制作上的需要,此前另行拜托自己画的那些奇奇怪怪的家畜们也都一个个在眼前“活”了起来。外加kevin penkin的配乐与画面完美的融合,才使他意识到,这几乎是一部前所未有的高水准TV动画。虽然他记得监督对自己讲过“书里有的动画都准备收录”,却不想会做到如此地步!

土笔老师说,做片过程中,他所担负的职责是为大家答疑解惑,只是没料到工作人员会这般刨根问底,并为他纠正了设定上的某些纰漏。此言一出,立即遭到身旁小岛监督的反驳。老师连忙说是自己措辞不当,应该说成,帮助自己完善了相关细节。例如,当被问到有关“奥斯”小镇燃料供给的问题时,老师顺口回答,四周树木茂密,就靠烧柴吧。没想到对方来了一句,镇上居住人口过千,照此规模的砍伐,怕是不出几年周遭就荒山一片了呢。弄得老师只好推翻刚才的说法,改为,“在重要能源供给处放置能够产生热能的遗物”的设定。小岛监督对此的见解是,底下的制作人员能够直言不讳地提问甚而争论,本身就证明了原作者的宽宏大量,要不然,就不会问出这样的问题来。此时,土笔老师又说,等燃料问题才有着落,自己又被问到诸如“风车派啥用场”的问题,自己这边给出的答案是,用来把粮食磨成粉的。

正因为落实了上述细枝末节的设定,才使得动画中的每项设定更具有说服力。在片中,就连灰泥这样的东西,画师们都一笔一笔画得极其仔细,令人心悦诚服。而小岛监督则对土笔老师能够不假思索地对每个问题作答感到佩服,这证明老师对没在画面中出现的部分也都一一做过考量,而这些,在实操中帮了制作团队大忙。

另一方面,动画制作之时,漫画也在同步连载,因而也反过来给漫画带去了不小的影响。比方,最终话传报船,原本那玩意儿是用来为动画版收官而想出的点子。可老师无论如何都想拿到原作里用,虽然与动画的安排稍有出入,但老师特意改了漫画分镜,硬是把船给加了进去。而漫画和原作的差别也仅仅在于,莉可她们放飞传报船究竟是不是第一次而已。还有临近剧终俯瞰“奥斯”全貌的镜头,在原作中尚未出现,姑且让动画版占个先。

除此之外,受影响较大的还有角色的画法,因为此次担任角色设计的是黄濑和哉老师,他画起成年角色来的功力简直不是盖的,因此,土笔老师立马就借鉴了。

除去影像,该片的配音、音效、背景乐同样赞到没话讲。监督更是对kevin的作曲赞不绝口,说他的曲子与通常意义上的动画配乐有显著区别,更像是电影的剧伴。监督坦言,由于曲子的效果超出自己的预料,所以刚开始他还唯恐不怎么好搭配,结果试下来却与画面异常合拍,只能说作曲家确实实力过人。

那样悠扬大气的旋律,居然会和圆不溜秋的登场人物配合得天衣无缝,真令人匪夷所思。监督猜不透音乐家在作曲上花费了多大心思,最早,他向kevin发出offer的时候,也就让对方读了一下原作,然后请他凭自己的理解作曲。这其中就包括第1话的OP曲。那首曲子早在配音录制现场时,土笔老师就已经听到过。但据监督透露,现在用到的这首,并不是kevin本人指定的,而是监督在听过demo带后挑出来,并请kevin根据分镜影像重新修改后的版本。而且,第一版就只有合唱,加入主唱,则是kevin的提议。监督想,既然是OP,有主唱也未尝不可,便予以采纳。结果出来的效果超级理想,真是谢天谢地。土笔老师还觉得,影像部分也相当出彩,透过镜头远远望去,可以观察到角色的活动以及不断延展开去的城市的风貌。

监督再次强调,kevin全程给予积极配合,他还根据OP部分的运镜,对曲子作了编排。对他那份敬业与热心,监督破颇感欣慰。曲调也和《来自深渊》的世界观很协调。起先小岛监督还以为乐曲会少许带点民族风,但kevin所作的曲子无国界感,而如果是民族风的话,就会变成带某国风情的曲调,反而与作品的意境背道而驰。土笔老师承认此曲超越的自己的想象,他原以为会更凯尔特风的。

封面: 《来自深渊》

© izumi / Anitama

监督小岛正幸、原作土笔章人谈《来自深渊》
相关阅读
评论

感觉泡面番只适合日常、萌系和纯爱

#4人造人83号[引用]

1

宇宙刑警露露子,忍着杀手se,石田与朝仓,大叔与棉花糖,网球并不可笑,日和搞笑漫画等等,还有很多都不是正常类型的。另外,还有国产动画(笑)

#9人造人196号[引用]

2

#12人造人106号发表于 2017-11-06[引用]

比如pupa

悠扬大气的旋律,圆不溜秋的人物\uD83D\uDE02

#10人造人141号[引用]

1

#11人造人141号发表于 2017-11-05[引用]

话说配乐真的令人印象深刻

#10人造人141号发表于 2017-11-05[引用]

悠扬大气的旋律,圆不溜秋的人物\uD83D\uDE02

重复引用已隐藏 [点击展开]
#9人造人196号发表于 2017-11-05[引用]

宇宙刑警露露子,忍着杀手se,石田与朝仓,大叔与棉花糖,网球并不可笑,日和搞笑漫画等等,还有很多都不是正常类型的。另外,还有国产动画(笑)

#8人造人81号发表于 2017-11-03[引用]

看到圆溜溜的登场人物时笑了……

重复引用已隐藏 [点击展开]
#7人造人199号发表于 2017-11-03[引用]

你需要去看看宇宙刑警露露子。

重复引用已隐藏 [点击展开]
#6人造人31号发表于 2017-11-03[引用]

这位朋友可以看看《信长的忍者》,不仅仅是日常、萌系和纯爱。

#5人造人67号发表于 2017-11-03[引用]

一方水土养一方人,深渊孕育了奥斯的人们,而不是披着异界人外皮的21世纪地球人

#4人造人83号发表于 2017-11-03[引用]

感觉泡面番只适合日常、萌系和纯爱

#3人造人187号发表于 2017-11-03[引用]

Kevin Penkin實在太強了 如果做成民族風音樂就不配合後期沉重的劇情了 現在這種帶點滄桑荒涼的感覺更好

#2人造人4号发表于 2017-11-03[引用]

要是做成泡面番的话,剧情就不好做得太沉重,深渊的“残酷”也就无从体现了…

#1人造人15号发表于 2017-11-03[引用]

想象不出泡面该是什么样子。。