活跃于日本动画现场的韩国原画师

金世俊是在日本工作的韩国人原画师，以日升社为中心，参与高达为主的机器人动画比较多，同时以帅气的机器人作画闻名。现在是网络公开的短篇动画《机动战士高达 Twilight AXIS》的监督，外国人成为监督的例子非常罕见，Sakuga Blog就从赴日到当上监督的历程对金世俊展开采访。下文是对内容的提取翻译。

※ 本访谈已获得Sakuga Blog授权转载。原作者：Kraker2k

原址：「機動戦士ガンダム-twilight-axis」金世俊監督インタビュー

---

金世俊（以下简称为“金”）最早来日本是为了成为漫画家的，当时也有收到韩国出版社的邀请，不过金觉得要当漫画家什么时候都能当，不如去试试学习从来没经历过的动画吧。金现在也觉得当时去做动画的理由有几分乱来。

金先进入的是日升的若木塾，若木塾基本就是新人的培养研修部门，教授给新人将来工作上必须的技能和知识。不过对于这专门学校好好学习的人来说有几分无聊。金想尽快进入制作现场，不过并没有如意，在若木塾呆的时间还是挺长的，不过当时的同期也有很多之后活跃在业界，能借此打好关系也算是好事。

金之后的工作主要是如《银魂》《结界师》这样的长篇连载动画，采访者问到做这样长篇的动画和短篇一季两季的动画有啥差别。金觉得工作进度的管理和身体状态的管理很重要。长篇动画一旦进度崩了那就很难再恢复过来，为了不出问题要和制作进行们多交流。

身体管理则是专业职人理所当然应该具备的能力，而长篇动画往往没有休假，万一做坏了身体休息了几天，进度肯定就崩了，所以金本人基本不熬夜，一天睡足6-8小时，每周去2到3次健身房，不在饭钱上小气。这些看起来挺不容易的，不过金觉得应该要做到这些。

接下来问到做《结界师》和《深渊传说》的时候有没有受到动画师高谷浩利的影响，金说当时还是新人，刚好高谷浩利和玄马宣彦是邻座，每天上班都会打招呼，借此也能看到他们工作的样子，不过从画的角度来说并没有刻意去学习高谷浩利，不过金还是非常喜欢高谷画的人物，时不时可能潜意识中模仿高谷的人物表情作画。

在后来《机动战士高达UC》中金同时负责人物和机器人的作画，也借这个机会金有更多参与机器人作画的机会，现在很少有机器人不起眼动作的作品了（基本都是机战，机器人做缓慢动作体现重量感的作品比较少，因为做这样的作品难度高消耗大）。如果不接触剧场版《机动战士Z高达 A New Translation》和《机动战士高达UC》，就很难有做这些的机会了。

这些动作看似不起眼，但其实非常难，能画的人也越来越少，所以能在成为原画的前3到4年，接触《机动战士高达UC》的作监和原画工作，对金来说是巨大的财富。有比如玄马宣彦、仲盛文、中谷诚一这样的厉害的前辈，因为金是看着他们的工作成长起来，金的机器人作画也是因为有他们在而存在。

《机动战士高达AGE》中金负责片段。

在《机动战士高达AGE》中金世俊大展身手，第24集金负责的部分令人印象深刻。这部作品在主机械原画大塚健的方针下，只要不超出作品世界观，原画可以自由发挥。所以金跟大塚谈了很多自己的想法，怎么构成场景。另外从演出的酒井和男的工作中学到很多东西。作品整体的风格比较自由，所以作画也能有大展身手的机会。

《高达创战者》第10集金负责机械作监和大量机战镜头，绝对称得上金代表作之一。

在《高达创战者》中金世俊就担任主机械原画和机械作监了，工作内容首先就是决定作画整体方向性。随着作品不同有些作品中，主机械原画可以做的事和总作画监督相近，不过在《高达创战者》中并不是做总作画监督类的工作。因为是接着《机动战士高达AGE》工作，所以想保持当时自由的风格。虽然是第一次担任这样的职位，但要说特别辛苦也没有，不过还是因为太过认真，搞坏身体过一次。

上视频是《高达创战者》ED2的金作画镜头，开作画会议的时候长崎监督说这分镜画得不帅，于是就让金无视分镜，自由发挥总之画得帅一点就行，于是了有了这段帅气的作画。

《高达创战者》OP1中金作画部分。

金是《高达创战者》OP1的机械作监，做作监的时候还是非常苦恼要修到哪种程度，“这样改的话能更好看"，结果往往是修太多…中间还有演出大张正己指示“希望这卡不要修了”的一两卡。不过OP1的工作整体还是很开心的。

金时常听外人说自己画得像大张，不过金自己是否认的，周围的原画师也认为金和大张完全不一样，觉得金的作画更像佐野浩敏，金则认为自己的风格是佐野浩敏加上金田伊功再加上《机动战士高达UC》时的影响。一起工作过的大张和高谷的影响说没有也不可能完全没有，不过总体还是金田先生（特别是《机甲创世记MOSPEADA》，金非常喜欢OP）和佐野先生（《机动战士高达0083 星尘的回忆》），还有《机动战士高达UC》（特别是玄马先生）影响比较大。也可能因为在《机动战士高达UC》接触机械作画之前，基本没有画过机械，所以特别重视。

除了机械作画，在《机动战士高达AGE》最后一集金还负责了一段人物的纤细演技，上视频弗利特和尤琳的部分，金做这段的时候相当代入，模仿剧中人物感情太过投入，以致自己表情也变成了半哭脸。要是被人看到的话，估计要被吓一跳。不过话说回来，这部分作为《机动战士高达AGE》最后的工作还是非常高兴的。

如果说最花力气的工作，金觉得是《剧场版 机动战士高达00 -Awakening of the Trailblazer-》里机体回避光线和导弹的镜头。因为在那时候完全没有做这类镜头的经验，也没人教，所以自己琢磨了很长时间。最后看到画面的时候觉得画得很差，心情很不好，于是去新宿喝酒喝到天亮，身心疲惫。不过那时的错误和尝试都是现在宝贵的经验。

《机动战士高达 Twilight AXIS》的工作是日升THE ORIGIN工作室的制片人谷口理先生邀请的。金和谷口制片人喝过几次酒，聊过很多东西，之所以有做监督的机会应该是和谷口的交流分不开的。本作最早是四五集短篇动画的企划，一共四位监督，每人负责一集。不过没想到最后变成金一人监督了。

金觉得这次做监督最辛苦的部分是和作画以外的环节部门打交道。因为金是作画出身，之前基本只是和原画师讨论工作，因为同样有作画经验，交流起来非常轻松愉快。但是和作画以外的工作人员缺乏经验和高效的交流方式，为了做好这个，金准备了很多资料，同时比如有必要，就多次开会讨论。另外在这次工作中，再次感受到CUTTING和编集部分的工作的重要性。

金不仅仅是《机动战士高达 Twilight AXIS》的监督，同时负责人物机械设计、脚本及全话分镜，工作量很大，在有限的工期内把这些工作处理好是最辛苦的。不过做得是挺高兴的，有做脚本和分镜做得忘记时间的经历。

金今后的目标是做自己的原创动画。最近有几次OP原画工作的邀请，因为时机不太好，有其他工作所以推掉了，如果以后有时间肯定会参与。

问到对于新人的建议，金觉得作为人，只要是活着“努力向上”是“理所当然”的。不管你在公司内工作了多才时间，只要交上的东西没法用，作为原画师就是“无价值”。新人作画或者想进入业界的一定要冷静思考自己适合不适合做动画。基本上没有才能只因喜欢动画而进入业界是有点危险的。工作和兴趣是不一样的。不喜欢做动画本身，那么的确就是非常艰苦的工作。欣赏漫画、动画和做漫画、动画，这两者之间有非常巨大的差别。金还是非常保守得加了一句，这只是他个人的意见，现在他也只能说这么多。

最后是向Sakuga Blog的读者和海外的作画爱好者的留言。金觉得以这个形式能让大家遇到非常荣幸。因为网络发展的原因，现在可以无视国境大家一起欣赏同样的动画，同时作为动画制作者也能和各国的同行交流。此外，因为网络动画的存在方式也越来越多了，希望以后的动画也能顺着时代发展，内容更加丰富多样，当然达到这步屏幕前观众们的力量是不可或缺的，希望大家今后能继续支持动画。