“我想讲述一部关于成长与希望的作品”

监督山田尚子谈《声之形》剧场版

Broadcast|小炒皇2017年6月6日 6时10分

电影《声之形》自上映的半年多来,受到了无数日本国内观众的好评。不仅获得了众多电影奖项,也在国际范围内得到了很高的赞誉。作为这部作品的监督,山田尚子也有非常多的感触。


映画『聲の形』公式サイト

对于获得的许多奖项,山田监督表达了真诚的感激之情。《声之形》是全体Staff的共同努力的成果,也是为了报答一直支持《声之形》的朋友们。从收到的观众反馈来看,大家能感受到我们对这部作品的所付出的心血。其实制作电影的初衷,并不是特别想去描写“欺凌”这种社会话题,但显然很多观众对于这部作品所倾注的感情远比我们想象中的要热烈。山田解释说,电影本身并没有打算把主题表现的特别严肃,也希望大家在观赏影片的时候能用更加放松的心态去感受它。

山田在这里再次强调了一下,本作的主题并不是“欺凌”,不能简单地把欺凌的一方视作是“恶”。电影想讲述的东西,其实是每个角色都有着不得不去面对的处境与烦恼,但他们并没有选择逃避而是直面问题寻找解决办法。山田尚子对于能够理解这一点的观众表达了感谢之情,或许正是在日本这片土地上,大家才能接受这样的风格。

映画『聲の形』

在上映会结束后的观众见面环节上,很多观众都表示自己在观看影片的过程中,心脏像时刻悬在半空中一样紧张。山田解释到,《声之形》与其说叙事上紧张到窒息,不如说是在感情体验上无法松懈。在与观众直面交流的时候,许多人在电影结束后不禁落泪,现场能够直观感受到被温情浸泡过的氛围。当然这些泪水并不是源于对苦难的同情,而是源于对将也一行在冲破苦难之后,最终得到一个美好结局的祝福。每一位观众都能感受到人的情感,虽然怀揣着一份真诚的善意,但是在与人交流时还是会有失败的情况发生。无论是从哪些情节或是片段,观众们多少在将也一行人身上看到了这一点。

关于角色的看法,山田尚子自己也谈到了不少。将也是带着“温柔的心”慢慢成长过来的。正因为对人太过温柔,反倒会忽视掉自己的部分。硝子与其说充满生气、不如说是一个纯真善良的女孩儿。在跨越重重困难中的硝子真的是一个非常有魅力的女生。结弦一直以“保护姐姐”的身份而存在着,某种程度上与将也一样,如果能多在乎一点自己就好了。假如姐姐真的自立了,想必结弦一定是最寂寞的那个人了吧。

映画『聲の形』

在所有角色当中,山田觉得植野这个角色或许是自己最有共感的一位。在烟火大会那里,植野一家兄弟姐妹齐聚一堂的场景,让山田自己非常有代入感,对植野的喜爱在那个瞬间油然而生(笑)。

映画『聲の形』

川井在各种意义上,都会给观众内心留下些东西。扮演幼年时代将也的声优松冈茉优谈到过:“川井像是诞生之初就如同修女一样的角色。”川井在任何情况下都不会说谎,是一个非常纯粹的孩子,同样也是一个需要多加保护的女生。

永束是一个知道自己痛苦所在的男孩儿,所以他非常了解处在这种心情下人的所思所想,在必要的时刻利用自己的经验为他人提供帮助,所以也是一个非常温柔的人。真柴在与石田将也接触的过程中,语气的距离也慢慢发生着改变。在学园祭的最后一幕,真柴对石田说的:「君はすごいよ(你真的很棒)」,也是他最本真的性格的还原。大今良时老师曾经跟山田提到过,佐原对植野一直抱有非常大的阴影,不过在山田自己看来,佐原一直有着成熟稳健的一面。如果能丢掉植野的包袱,多把这一面表现出来,佐原也一定会是一个非常有魅力的女生。山田希望能够在这两个小时的时间里,也能让各位观众感受到这些角色活生生的魅力。

映画『聲の形』

也是与角色相关,山田在这里谈到了在格拉斯哥电影节上的一些趣闻。《声之形》在上映之后,收到了2017年格拉斯哥电影节的邀请。虽然已经知道像是结弦这样的角色会很受欢迎,但是在电影节的上映会上,没想到英国的观众居然也会非常中意永束这个角色。

映画『聲の形』

山田尚子笑着感叹到:“没想到永束君意外地也能在欧洲观众中吃的开!”当然就个人而言,山田尚子自己还是最喜欢将也的母亲石田美也子。包括硝子的母亲西宫八重子在内,电影中的这些母亲不仅是作为“母亲”的立场,更有着作为“女性”的身份存在。大今良时老师笔下的这两位母亲不仅让她感受到了作为母亲的伟大,更让观众们看到了女性坚韧不拔的品格,值得所有人去尊敬。

映画『聲の形』

最后重新回到作品本身,谈到山田自己印象最深刻的到底是哪一幕?山田回答的是电影最后一幕,石田摆脱桎梏,开始用身心真诚感受四周的画面。天空中的彩纸迎风起舞一样在空中飘散,沐浴在春光中的将也如同忘我一般的置身其中,整个场景充满了阳光与希望,结尾的这一幕确实让人感到心旷神怡。色彩的运用对于人物精神上的描写有着非常大的影响,所以山田把控的非常严格。负责色彩设计的石田奈央美曾经谈到,在色彩运用上,山田的要求非常严格,觉得不太合适地方即便是在Deadline之前也会要求重新返工,为此也经常连累担当美术监督的篠原睦雄(笑)。在山田尚子不在现场的时候,篠原睦雄也会帮忙负责一下这方面的工作。石田奈央美提到关于硝子与将也在桥上重逢的那一幕,为了表现出月光的缥缈感,整个团队试错了非常多次才找到合适的搭配。包括硝子眼泪的颜色,也是经历了多次调整之后才确定。山田希望动画能够在各种要素表现上更加精致,也想在依托感官的基础上进行一些挑战,最终能将《声之形》打造成一部在观众中留下深刻记忆的名作。

映画『聲の形』

《声之形》是一部讲述成长的作品,无论是将也、硝子还是剧中的其他角色,都有着自己自己内心懦弱的部分,都曾有着自己曾经无法面对的痛苦与伤痛。但是他们没有害怕这一切,鼓起勇气与决心一点点去战胜它们,最终找了一条充满理解、希望、通向幸福的道路。山田尚子希望各位观众也能够从中感受到这种力量,以积极的姿态去面对未来。


参考资料

  • 《Newtype》6月号

  • 映画『聲の形』Blu-ray オーディオコメンタリー

  • A SILENT VOICE NAOKO YAMADA Q&A – GLASGOW FILM FESTIVAL 2017

封面: 《声之形》剧场版

© 小炒皇 / Anitama

相关阅读
评论
#37人造人113号发表于 2019-05-01[引用]

哨子这个性格会原谅他人几乎是肯定的。这tm和三观有什么关系,又没人强制告诉你一定要原谅他人。有人选择原谅,有人选择不原谅,这和三观又有什么关系呢?

#36人造人81号发表于 2017-09-19[引用]

本作的主题不是欺凌

从来没见过如此恶心的片子,之前觉得可能是创作者的水平问题,现在能确认了,这片子的三观只有日本人能接受,难怪迟迟不在国内上线,真在国内播给三观成型的社会人看要被喷爆,不过山田确实也有自知之明“或许正是在日本这片土地上,大家才能接受这样的风格”。

#16人造人33号[引用]

1

还三观?你自己就三观不正

#29人造人2号[引用]

2

我的三观:以德报怨,何以报德?以直报怨!

\n

这片子的三观:欺凌不是恶,是有苦衷的

#31人造人33号[引用]

3

如果只看你冒号后的两句话,你讨厌的确是有充分理由的。不过我觉得这片并没有为欺凌正名,欺凌这个行为无法被饶恕,但实施欺凌这个行为的人呢?犯过罪的人之后的一生都不能被原谅了吗?能不能付之于更复杂的思考呢?个人认为三观不是简单的一句话能概括的,不过这的确可以成为你行事的准则。啰嗦一些,我再说点喜欢看黑暗系故事的原因,因为里面的确有一些这个社会,或是个人的良心无法容忍的东西存在,但这些东西恰恰夹杂在人性中,我想看看剧本家或是导演或是演员们等等人在这种矛盾环境下做出的选择,来为自己的思考得到一些启迪,不过也许也有一些自己三观的不正的因素在。作品毕竟是为人的精神娱乐或是提升服务的。不知可否供你参考。

#34人造人30号[引用]

4

#35人造人69号发表于 2017-08-31[引用]

要原谅也要加害方拿出实际行动出来,就男主那个懦弱性子,不仅没保护好女主还让女二对女主二次欺凌,结果还没什么动作。结果似乎和和气气,一切矛盾都被美妙的氛围掩盖。作者还把女主设置成一个圣母角色,让一些人产生了受害者必须得原谅和克制的印象,这是最让人恶心的。不是受害者自己没人有权利要求其本人原谅。

重复引用已隐藏 [点击展开]
#34人造人30号发表于 2017-06-14[引用]

如果只看你冒号后的两句话,你讨厌的确是有充分理由的。不过我觉得这片并没有为欺凌正名,欺凌这个行为无法被饶恕,但实施欺凌这个行为的人呢?犯过罪的人之后的一生都不能被原谅了吗?能不能付之于更复杂的思考呢?个人认为三观不是简单的一句话能概括的,不过这的确可以成为你行事的准则。啰嗦一些,我再说点喜欢看黑暗系故事的原因,因为里面的确有一些这个社会,或是个人的良心无法容忍的东西存在,但这些东西恰恰夹杂在人性中,我想看看剧本家或是导演或是演员们等等人在这种矛盾环境下做出的选择,来为自己的思考得到一些启迪,不过也许也有一些自己三观的不正的因素在。作品毕竟是为人的精神娱乐或是提升服务的。不知可否供你参考。

#33人造人179号发表于 2017-06-11[引用]

评论质量明显下降

#32人造人76号发表于 2017-06-11[引用]

我还一直没看呢、就等着电影院去看,看完以后再看一遍漫画,之前看的有点赶

重复引用已隐藏 [点击展开]
#31人造人33号发表于 2017-06-08[引用]

我的三观:以德报怨,何以报德?以直报怨!

\n

这片子的三观:欺凌不是恶,是有苦衷的

#30人造人198号发表于 2017-06-08[引用]

如果制作时把女主残障属性去掉食用更佳。

重复引用已隐藏 [点击展开]
#29人造人2号发表于 2017-06-08[引用]

还三观?你自己就三观不正

#28人造人36号发表于 2017-06-07[引用]

声之形还没上映评论就能撕成这样真是没想到,不知道对电影内容发表各种评论的是在境外看了上映还是买了bd碟。反正我作为没看过原著的观众,起码觉得应该在上映后看完才发表自己的言论啊。

#27人造人142号发表于 2017-06-07[引用]

片还没看上评论就很恶劣(甚至怀疑微博带节奏是不是有什么势力想压制大陆上映票房)“日本这片土地”这话真的很有歧义,已经出现日本人都视欺凌为理所当然的地图炮了,明明以前有过很多描述欺凌三观正的优秀作品=_=

(^_^)很棒的电影,不过自己喜欢更阴暗一点的故事

#4人造人119号[引用]

1

这还不阴暗?霸凌不算恶,大多数施暴者没有愧疚之心,表面上是互相理解的青春片,实质上把日本的病态习惯掀了个底。这实际上是一部社会实验调查的电影,对于观众来说是一面镜子,值得深刻反思的话题。

#14人造人79号[引用]

2

比起漫画的基调,电影里基调太柔和了,最后还是免不了一个happy ending。应该是监督刻意不想传达太多负面的主题,我是不太喜欢这个走向的

#15人造人119号[引用]

3

原作也是happy end啊

#25人造人101号[引用]

4

#26人造人119号发表于 2017-06-07[引用]

不过男女主最后也没成为恋人关系,感觉这层障碍不是简简单单就能跨过的_(┐「ε:)_

重复引用已隐藏 [点击展开]
#25人造人101号发表于 2017-06-07[引用]

原作也是happy end啊

本以为是个题材严肃的片,结果你京还是做成了青春片

#7人造人56号[引用]

1

#24人造人101号发表于 2017-06-07[引用]

对的,确实完全不一样呢,但是我也觉得很有趣

#23人造人83号发表于 2017-06-07[引用]

最好把原文都搬上来啊。这样删减概括容易断章取义,还把自己的私货都揉进去了。现在有人拿这篇文章当枪使了。虽然有可能本来就想搞个大新闻 。

现在国内这片可不是毁誉参半,是一边倒差评啊。没想到

#20人造人20号[引用]

1

#22人造人33号发表于 2017-06-07[引用]

我现在越发的想看这部片子在国内上映了,因为现在这片子的口碑还只是争议,但这片子放到广大普通电影观众视野后,这片子会因为日式三观而被批判声淹没

从来没见过如此恶心的片子,之前觉得可能是创作者的水平问题,现在能确认了,这片子的三观只有日本人能接受,难怪迟迟不在国内上线,真在国内播给三观成型的社会人看要被喷爆,不过山田确实也有自知之明“或许正是在日本这片土地上,大家才能接受这样的风格”。

#16人造人33号[引用]

1

有看到发评论时的提示吗

#17人造人46号[引用]

2

那位大概是没有看到

#18人造人89号[引用]

3

希望官方能看到

#19人造人89号[引用]

4

#21人造人1号发表于 2017-06-07[引用]

那么官方也可以想一想,以前那个“这届鱼塘不行”的观影团又算是什么,是不是只许州官放火不许百姓点灯啊

#20人造人20号发表于 2017-06-07[引用]

现在国内这片可不是毁誉参半,是一边倒差评啊。没想到

重复引用已隐藏 [点击展开]
#19人造人89号发表于 2017-06-07[引用]

希望官方能看到

重复引用已隐藏 [点击展开]
#18人造人89号发表于 2017-06-07[引用]

那位大概是没有看到

从来没见过如此恶心的片子,之前觉得可能是创作者的水平问题,现在能确认了,这片子的三观只有日本人能接受,难怪迟迟不在国内上线,真在国内播给三观成型的社会人看要被喷爆,不过山田确实也有自知之明“或许正是在日本这片土地上,大家才能接受这样的风格”。

#16人造人33号[引用]

1

#17人造人46号发表于 2017-06-07[引用]

有看到发评论时的提示吗

#16人造人33号发表于 2017-06-06[引用]

从来没见过如此恶心的片子,之前觉得可能是创作者的水平问题,现在能确认了,这片子的三观只有日本人能接受,难怪迟迟不在国内上线,真在国内播给三观成型的社会人看要被喷爆,不过山田确实也有自知之明“或许正是在日本这片土地上,大家才能接受这样的风格”。

(^_^)很棒的电影,不过自己喜欢更阴暗一点的故事

#4人造人119号[引用]

1

这还不阴暗?霸凌不算恶,大多数施暴者没有愧疚之心,表面上是互相理解的青春片,实质上把日本的病态习惯掀了个底。这实际上是一部社会实验调查的电影,对于观众来说是一面镜子,值得深刻反思的话题。

#14人造人79号[引用]

2

#15人造人119号发表于 2017-06-06[引用]

比起漫画的基调,电影里基调太柔和了,最后还是免不了一个happy ending。应该是监督刻意不想传达太多负面的主题,我是不太喜欢这个走向的

重复引用已隐藏 [点击展开]
#14人造人79号发表于 2017-06-06[引用]

这还不阴暗?霸凌不算恶,大多数施暴者没有愧疚之心,表面上是互相理解的青春片,实质上把日本的病态习惯掀了个底。这实际上是一部社会实验调查的电影,对于观众来说是一面镜子,值得深刻反思的话题。

所以国内到底什么时候上映,一直没看动画,就买了漫画还没看完

#8人造人192号[引用]

1

糊涂子说不一定在内地上映 毕竟中国没有这种基础 而且声之形圈子有点小

#9人造人93号[引用]

2

已经确定国内会上映的,新浪上面已经有声之形官微了_(:_」∠)_

#10人造人126号[引用]

3

#13人造人20号发表于 2017-06-06[引用]

Sao也有官微,然而也没消息

本以为是个题材严肃的片,结果你京还是做成了青春片

#7人造人56号[引用]

1

#12人造人162号发表于 2017-06-06[引用]

讲真现在已经算是很严肃了。 增加欺凌部分的描写反而会有卖惨嫌疑。现在跳脱出欺凌这个概念,把重点放在努力与他人接触这点我认为更有味道。

#11人造人139号发表于 2017-06-06[引用]

感觉后半太仓促了 突然就撕逼了 然后就跳楼了 然后就团圆了

重复引用已隐藏 [点击展开]
#10人造人126号发表于 2017-06-06[引用]

已经确定国内会上映的,新浪上面已经有声之形官微了_(:_」∠)_

重复引用已隐藏 [点击展开]
#9人造人93号发表于 2017-06-06[引用]

糊涂子说不一定在内地上映 毕竟中国没有这种基础 而且声之形圈子有点小

#8人造人192号发表于 2017-06-06[引用]

所以国内到底什么时候上映,一直没看动画,就买了漫画还没看完

#7人造人56号发表于 2017-06-06[引用]

本以为是个题材严肃的片,结果你京还是做成了青春片

#6人造人143号发表于 2017-06-06[引用]

说实话原作问题也是蛮大的,特别是中后期剧情拖沓暴走,结尾收的太快。电影虽然删了蛮多内容,但是主体主线剧情说的很清楚,可惜的是一些人物背景小故事被删了,比如西宫的家庭背景,妈妈为什么要叫硝子去正常学校读,结弦为什么留短发,这些背景小故事我觉得非常重要,可惜由于电影时长,好在结尾收的住,主题明确的表达出来。

#5人造人35号发表于 2017-06-06[引用]

剧场版限于篇幅问题把人物负面的描写省略掉,整个剧情氛围更加柔和。不过删掉了拍电影这个线索有些地方确实显得动机不足,有些遗憾

#4人造人119号发表于 2017-06-06[引用]

(^_^)很棒的电影,不过自己喜欢更阴暗一点的故事

#3人造人174号发表于 2017-06-06[引用]

或许正是在日本这片土地上,大家才能接受这样的风格。

#2人造人129号发表于 2017-06-06[引用]

声之形确实棒

#1人造人74号发表于 2017-06-06[引用]

好期待山田桑的京吹剧场版啊!!!能有轻音的那个感觉就好了。