Steam版《Muv-Luv》官方中文版上线

株式会社DEGICA（本社位于日本东京都吉祥寺，CEO：Jack Momose）与株式会社ixtl
（本社位于日本东京都千代田区，董事长：中西 孝）宣布将于2017年4月14日对于正在Steam贩卖的著名视觉小说游戏《Muv-Luv》追加官方简体中文语言包。为纪念官方简体中文版上线，Anitama之后将展开一系列的《Muv-Luv》宣传活动。

首先，Anitama将于2017年4月16日在上海举办《Muv-Luv》制作总指挥吉宗钢纪的见面会。见面会中除了会聊到有关于《Muv-Luv》的制作秘话，日本美少女游戏业界趣闻外，还会送出签名设定集等多种周边奖品。见面会售票信息稍后公布，门票中将包含《Muv-Luv》Steam激活码，有意参加见面会并购买游戏的朋友可以先别急着购入Steam版。

此外，Anitama还会联合Steam版的发售方ixtl和海外销售商DEGICA，在4月14日至16日于上海世博展览馆举办的《神州行·魔幻二次元 ARVR动漫游戏博览会》中出摊。现场除了展示品外，还会提供《Muv-Luv》简体中文版试玩。该展需另外购入门票，请知悉。

关于见面会和出展信息，请持续关注Anitama之后的进一步发布。

于2016年7月14日在Steam上线的《Muv-Luv》(原作：吉宗钢纪)可在最新的Windows10平台游玩。Steam版除了上线当初便已对应的日语版和英语版外，本次更是追加简体中文选项，对应中日英三国语言。如果您过去已经购入了Steam版，则只需在简体中文语言包发布后进行更新即可直接游玩中文版本，无需再次购买。

游戏中的语言切换功能强大，可在游玩中随时一键切换，十分便利。

此外，计划于2017年内上线的Steam版《Muv-Luv Alternative》也将同样包含日语、英语、以及简体中文共三国语言在内，敬请期待。

本作品的中文翻译得到汉化组【Alternative6筹委会】的大力协助。提供的汉化文本更是经过精心校对，相信可以满足玩家需求。

产品概要

对应系统: Windows 7 / 8.1 / 10
玩家人数: 1P
对应语言: 日语、英语、简体中文
上线日期: 2016年7月14日（2017年4月14日追加简体中文）
发售公司: 株式会社ixtl
销售公司: 株式会社DEGICA
Steam页面: http://store.steampowered.com/app/449830/

【Muv-Luv系列简介】

《Muv-Luv》系列始于2003年由âge发布并延续至今。系列以吉宗钢纪（âge）原作的视觉小说为核心，依靠其细致缜密的世界观、剧情对于人性的深入刻画，加上使用专用综合演出系统“AGES”所进行的高自由度演出，在游戏业界大获好评。并在海外最大的视觉小说评分网站上长年占据综合评分榜首位。

2015年，《Muv-Luv》系列在Kickstarter上开设外语化众筹，成功筹得视觉小说史上最高金额125万美元。之后于2016年7月在Steam平台发布日英双语版《Muv-Luv》，续作《Muv-Luv Alternative》则将在2017年年内发布。

【发售方 株式会社ixtl简介】

株式会社ixtl官网：http://ixtl.jp/

ixtl主营业务为动画、游戏的企划、制作、运营。拥有包括吉宗钢纪作品在内的电脑游戏品牌“âge”作品的著作权，进行相关作品的版权管理业务。代表作有《Muv-Luv》《Muv-Luv Alternative》，以及2016年电视动画化的作品《黑之宣告》等等。

【销售方 株式会社DEGICA简介】

株式会社DEGICA在日本国内外拥有超过100家的合作伙伴，将超过2000件的电脑应用软件和游戏提供给全世界的用户。DEGICA同时也是Valve Corporation的官方合作伙伴，为Steam提供日本国内支付平台“Komoju”。目前DEGICA正通过Steam将越来越多的日本游戏推广到世界各地。

官网：https://www.degica.jp/