异种间 Communication

Anitama新声

Voice|谢枫华2017年4月25日 21时00分

虽然大家应该都已经知道了,但还是说一下:山本宽监督原创剧场版动画《薄暮》众筹项目在昨日深夜成功募集到一千五百万日元,达到募集目标。

https://camp-fire.jp/projects/view/11715


新海诚监督在推特上发出了他执笔《你的名字。》脚本时使用的资料:模拟观众观看时情绪起伏的曲线图。他希望通过这种方式,捕捉观众在时间轴中的感情变化。

随着脚本三易其稿,这一感情曲线图也一再被推翻重做。从图片上,我们不仅可以看到脚本构成的变化,也可以发现草拟阶段用过的几个临时标题:《早知原是梦》《你的结》《你是这世界的一半》。

https://twitter.com/shinkaimakoto

虽然在几稿脚本中,“故事”整体并没有变化,但是通过控制“故事”中关键剧情节点出现的时机、作品不同部分的节奏缓急,却可以很大程度上改变作品的观感。这才是脚本工作的主要内容。

顺带一提,大纲第四稿使用的“你是这世界的一半”,原本是新海监督为“Z会”制作的动画广告背景音乐《クロスロード》的一句歌词。歌曲由新海监督本人作词,やなぎなぎ演唱。


《快把我哥带走》动画监督、脚本ラレコ说:《快把我哥带走》虽然原作是中国漫画,但是动画不管脚本还是制作都是日本,却有很多观众认为这是中国产动画。这也就罢了,他昨天甚至还看到评论里有人说“像是中国的ラレコ的感觉”,感觉应该给这条感想评个什么奖了。

https://twitter.com/rarecho1/status/856488611323142148


《零之魔法书》监督平川哲生说,他曾经见过许多因为工作过于繁忙而崩溃的人,得出一个结论:如果一个人开始说“想玩游戏”或者“想睡一整天”,那还有救;如果说起“想摸睡着的小动物”或者“感觉已经适应过来了”,那就完了。

https://twitter.com/bokuen/status/856369543890878465

想摸睡着的nanha……不,我什么都没说。


本月发售的《Febri》杂志刊载了《正解的卡多》原作、脚本野崎まど的访谈。自动画播出第一集便对其赞不绝口的 Anitama 总编兴冲冲地下单购入杂志,准备向大家介绍这位新锐作家的动画出道。然而书到手之后,全编辑部都傻了眼:

¿¿¿Qué demonios es ésto???

根据书页最下方的说明,我们找到了《Febri》编辑部的官方推特。编辑部给出了三条提示:

其一:回答问题的,是野崎まど。

其二:最后一句话的含义,请参照动画播出的第二季。

其三:请参考下图:

(https://twitter.com/febri_edit)

在进行了长达数分钟的探索之后,我很快放弃了思考,转而借助网络,找到了访谈内容的日文翻译。为了不破坏读者自行找到解读方法的乐趣,这里就不放出来了。反正也没什么干货。

封面: 《正解的卡多》

© 谢枫华 / Anitama

相关阅读
评论

nanha是什么。。。。

#10人造人2号[引用]

1

nanhai(zhengtai

#16人造人67号[引用]

2

诶?不是nanhanzi吗\uD83D\uDE1D

#32人造人146号[引用]

3

#33人造人61号发表于 2017-04-26[引用]

肯定是nanhaizi嗯(我这么觉得)

重复引用已隐藏 [点击展开]
#32人造人146号发表于 2017-04-26[引用]

诶?不是nanhanzi吗\uD83D\uDE1D

解谜本身比没干货的访谈要有意思,抛砖引玉一下: □ 每一问的回答开头都是野崎的名字,那4个字符对应のざき; □ 最后一问就是一个对应关系例句,根据真道幸路朗(しんどう こうじろう),出现3次的那个字符就是う; □ 结合上一条可以确定3个白框=浊化的两点; □ 根据位置对应,野崎一处能确定さ,最后一句能确定し; □ 同理还可以找到き和こ; □ 结合那个大于小于关系图,基本上就能推出对应规律了。

#22人造人177号[引用]

1

#31人造人137号发表于 2017-04-26[引用]

すげー!!

重复引用已隐藏 [点击展开]
#30人造人22号发表于 2017-04-26[引用]

原来多出来的是浊音的标识!之前想了半天为什么多了两个方块……

#29人造人61号发表于 2017-04-26[引用]

兴冲冲的总编桑2333

中国的laleko?什么意思求告知

#20人造人50号[引用]

1

果然犯傻的不是我一个人

\n

在思考了一个小时后我得出了结论

\n

ラレコ不就是那个发推人的名字吗。。

#21人造人76号[引用]

2

#28人造人50号发表于 2017-04-26[引用]

...感谢如此深思熟虑之后的解惑,我也是蒙圈了

#27人造人71号发表于 2017-04-26[引用]

nanhai(笑)

重复引用已隐藏 [点击展开]
#26人造人45号发表于 2017-04-26[引用]

顺口最后一句还可以确认标点符号……总之谁闲着没事会把整篇都解读出来啊!

情绪曲线什么的,我以前看木鱼老师分析过食灵零的第一话,印象颇深刻,实际上我去影院二刷你的名字的时候就在脑模情绪曲线……

#3人造人56号[引用]

1

#25人造人37号发表于 2017-04-26[引用]

天这里也能看到木鱼老师的粉丝

#24人造人78号发表于 2017-04-26[引用]

想到了当初那篇柯南,阿笠博士设置谜题送玩具结果发现更大的谜题的那个。连加密规则都没啥变化嘛。。。

#23人造人121号发表于 2017-04-26[引用]

那句俄语感觉好有槽点,没人吐槽吗

#22人造人177号发表于 2017-04-26[引用]

解谜本身比没干货的访谈要有意思,抛砖引玉一下: □ 每一问的回答开头都是野崎的名字,那4个字符对应のざき; □ 最后一问就是一个对应关系例句,根据真道幸路朗(しんどう こうじろう),出现3次的那个字符就是う; □ 结合上一条可以确定3个白框=浊化的两点; □ 根据位置对应,野崎一处能确定さ,最后一句能确定し; □ 同理还可以找到き和こ; □ 结合那个大于小于关系图,基本上就能推出对应规律了。

重复引用已隐藏 [点击展开]
#21人造人76号发表于 2017-04-26[引用]

果然犯傻的不是我一个人

\n

在思考了一个小时后我得出了结论

\n

ラレコ不就是那个发推人的名字吗。。

#20人造人50号发表于 2017-04-26[引用]

中国的laleko?什么意思求告知

#19人造人160号发表于 2017-04-26[引用]

这访谈简直不能更野崎了hhhhhhhh不懂日(wai xing)语的我要怎样才能看到这篇迷之访谈呢…(陷入沉思

#18人造人100号发表于 2017-04-26[引用]

恭喜宽叔!

重复引用已隐藏 [点击展开]
#17人造人156号发表于 2017-04-26[引用]

天哪……原来如此。

重复引用已隐藏 [点击展开]
#16人造人67号发表于 2017-04-26[引用]

nanhai(zhengtai

该楼层已被删除。

#2人造人125号[引用]

1

#15人造人142号发表于 2017-04-25[引用]

同学,你模电老师棺材板要压不住了...

#14人造人161号发表于 2017-04-25[引用]

真是绝了,图太小反正也解读不了哈

#13人造人70号发表于 2017-04-25[引用]

编辑怕不是托尔康娜艾露玛露科亚的friends

#12人造人18号发表于 2017-04-25[引用]

简直是闲着蛋疼

#11人造人22号发表于 2017-04-25[引用]

想看访谈。。。盲猜是不同方块代替五十音图,但是看了一句感觉眼睛快瞎了_(:_」∠)_

#10人造人2号发表于 2017-04-25[引用]

nanha是什么。。。。

#9人造人157号发表于 2017-04-25[引用]

(´◑д◐`)访谈就。。。就没有啦?我还是睡吧ghhhhhhhhhh

情绪曲线什么的,我以前看木鱼老师分析过食灵零的第一话,印象颇深刻,实际上我去影院二刷你的名字的时候就在脑模情绪曲线……

#3人造人56号[引用]

1

#8人造人169号发表于 2017-04-25[引用]

木鱼粉握手

#7人造人190号发表于 2017-04-25[引用]

是第二季不是第二集?那么快就定第二季了\uD83D\uDE02\uD83D\uDE02\uD83D\uDE02\uD83D\uDE02

#6人造人67号发表于 2017-04-25[引用]

学到癫狂,我想在梦里摸睡着的小动物

#5人造人41号发表于 2017-04-25[引用]

看标题以为回到一月

#4人造人88号发表于 2017-04-25[引用]

这比终物语的数字歌词还毒...... 宽叔钦点壁吧,历史性的提升

#3人造人56号发表于 2017-04-25[引用]

情绪曲线什么的,我以前看木鱼老师分析过食灵零的第一话,印象颇深刻,实际上我去影院二刷你的名字的时候就在脑模情绪曲线……

#1人造人159号发表于 2017-04-25[引用]

原来情绪曲线还这么麻烦