超越一切的声音

韩裔声优朴璐美前些天赴韩国省亲扫墓，在她准备乘飞机回日本的时候，韩国机场的日航柜台柜员却突然向她搭话：“您可是声优朴璐美女士吗？我是听您的声音学会的日语！”这一意外遭遇令朴感到好像提前一天收到圣诞礼物一样。

她又想起当年自己的母亲也是只因为对丈夫的爱，在完全不懂日语的情况下嫁到了日本，靠报纸自学学会了日语。她不禁感叹爱真的可以超越一切。

（https://twitter.com/romiansaran/status/812632852844068864）

在朴璐美这条推文下面，有不少韩国网友都报告说，自己也是通过动画《钢之炼金术师》里朴璐美配音的主角爱德华学习了日语，甚至还有人为了和她一样成为声优来到日本。

12月22日的《周刊新潮》杂志“绝望的主妇”专题（和美剧没有关系，只是借用了这个名字），著名声优永井一郎先生的遗孀永井彩子回忆了自己和丈夫的点点滴滴，让我们得以看到永井先生在工作之外不为人知的一面。

彩子夫人说，永井先生生前不论喝了多少酒，回到家也一定要泡澡。她一直担心先生在泡澡时发生意外，所以不管先生多晚回家，也都要等他洗完澡出来才敢睡觉。结果最终先生在广岛工作时喝得烂醉，在酒店的浴缸中突发心脏病去世。被发现时，永井先生已经在浴缸里泡了十个多小时，且期间淋浴器一直开着热水，所以遗体严重损伤。彩子夫人虽然赶到现场，但却无法见先生最后一面，导致她至今都没有先生去世的实感。

彩子夫人和永井先生结婚是在1960年，两人相遇则是在结婚的两年前。当时彩子夫人还是大学生，和一位在剧团俳优座上学的女性友人合租。之后那位友人加入了永井所在的剧团三期会（今天的东京演剧Ensemble），那年夏天剧团借用了一个海之家，彩子被友人邀请去，在那里第一次见到了永井先生。

永井先生自京都大学毕业之后，曾经在广告代理公司电通工作，这使得他有一种经历过社会人又进入演剧世界的成熟气质。到了秋天，彩子夫人应邀去观看永井先生出演的戏剧，并且给他送了花。这还是27岁的永井先生第一次收到女性送来的花，他为此十分兴奋。自那之后，永井先生就经常造访彩子夫人的宿舍，如果彩子不在，他就在门外等她回来。

当时，彩子夫人一边上大学，一边打工做电影美术，由于生活作息不规律导致了肺结核，虽然住院也未能及时治愈，只得接受了大手术，摘除了一侧肺叶的三分之一。彩子夫人原本就是因为和父亲的后妻不合才离家来到东京上大学，所以家人对卧病的她也不闻不问，只有永井先生每周都一定会来看望她。这也成为了两人的契机。当彩子夫人退院，不知今后该如何是好的时候，永井先生对她说自己新租了一间公寓，邀她一起住。彩子夫人明白，这是在向自己求婚。

新婚之初，新剧演员的收入非常少，两人租的公寓只有3叠和6叠的两个卧室，想洗澡也只能像歌曲《神田川》的世界一样一起去公共浴室，生活非常不容易。为了糊口，永井先生接起了配音的打工。在克林特·伊斯特伍德主演的西部片《皮鞭》里，永井被叫去给一名老厨师角色配音，台词只有“呀！”之类的招呼而已。然而紧接着下一周也被叫去，再下周也被叫去，不知不觉这个角色成了有名有姓的主要配角George Washington Wishbone，台词数量也上了一个台阶。这个角色成为了永井先生的一个转机，为他树立了年老角色的形象。彩子夫人认为，1969年开始的《海螺小姐》请他去配海螺小姐的父亲矶野波平，也是因为这一关系。

永井先生出演的波平的口头禅“バカモン”深入人心

虽然说波平是永井先生的代表角色，但要问他对这一角色是否有什么特别感情，却不见得如此。永井先生对所有的工作都倾尽全力，对所有角色都怀有等价的情感。不管是《风之谷》里的米特，《鲁邦三世 卡里奥斯特罗城堡》里的乔多还是《未来少年柯南》里的戴斯船长，都是他十分中意的角色。

不光如此，永井先生其实对《海螺小姐》还颇有些怨言。因为《海螺小姐》的录音是每周四11点到15点，每周录一次播出的三集，所以永井先生曾经抱怨过“因为有这个都没法安心去海外旅行”“明明是每星期都要去的工作，却不给出拘束料”。

作为日本声优的开路人，永井先生常年来一直在为声优的待遇问题奋斗，1988年还曾经在《All读物》杂志上发表过题为《矶野波平如今年收164万日元》的文章，控诉声优待遇之差。但是要问他的心里话，他其实非常喜欢工作，如果没有工作就会放不下心来。

在永井先生已经去世三年之后的现在，彩子夫人仍然没有先生已经离世的实感。打开电视，有时还会看到先生为邓布利多配音的《哈利·波特》系列电影。听着电影里先生的声音，她会感到，彷佛就在自己看电影的时候，先生还是会随时推开房门对她说“我回来了”。

（http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20161225-00516065-shincho-ent）