根据植野メグル老师在《月刊少年Ace》上连载的漫画《第一次的辣妹》改编的TV动画版已于今夏开播,在Nizista的安排下,监督古川博之、原作植野メグル坐到一起,展开了一番热烈的对谈。原文链接
据说古川监督当初很爽快地答应了《第一次的辣妹》的制作邀请。尽管古川此前也看过一些二次元载体的“辣妹”题材作品,但他对本作的读后感是,相比“辣妹本身”作品主打的是主人公“与辣妹交往”的交互体验,因此,动画改编时应侧重保留原作的这部分特色。植野非常认同监督上述切中要点的概括。古川进一步阐释道,由于这点,就使作品摆脱了人们司空见惯的“好色走运的主人时刻置身后宫闹剧之中”的模式,并转而将受众的注意力引向“高中男女生在恋爱关系中所特有的距离感”上。
在阅读原作的过程中,监督发觉自己对八女由佳奈(CV:长久友纪)的喜爱之情与日俱增,不知不觉已被拉入坑。所以,这也能很好解释为何他会将这部分内容列为动画化时的重中之重了。
“得遇知音”的植野很是兴奋,说自己当初与担当编辑早在漫画连载伊始根本没打算画所谓的“后宫剧”,而是想刻画人物之间逐步理解的交往过程……,因而,得知监督与自己的想法不谋而合,甚感欣慰。
看过第1话的观众应该记得,动画开篇,是以男主羽柴纯一(CV:浅沼晋太郎)为首男生们提出“要与童贞告别”的口号为切入点的。对于他们的这一目的,剧情推进的界面一直显得不咋“友好”……搞得这帮人总也无法得偿所愿。可到后来,与主人公交往的八女不知为何变得对纯一超级温柔起来,对此的好奇正是吸引监督看下去的主要原因。
作品表面上打着“告别童贞”的旗号,可实际上却是“雷声大雨点小”,并且,可以看出,纯一并不是为此才与八女保持交往,而这份对待异性的“矜持”,正是作品的魅力所在。正像植野指出的那样,八女其实是个贞操观念极为古板的人。古川也认为角色出人意料地坚守底线,因而,不能光靠色相来博眼球。而且,纯一对于八女言行所做的反应超级可爱。两人之间并非那种“俊男辣妹”的组合,而是“纯男辣妹”间所生出的“纯情的可爱”,而这种很难用言语形容的微妙的平衡,是作品引人入胜的真正要因。
植野之所以会选择“辣妹”题材,一方面是出于自身对辣妹的偏爱,另一个更为“功利”的原因是,在KADOKAWA近期发行的漫画作品中,像《百无禁忌!女高中生私房话》、《关于我女友是个一本正经的处女碧池这件事》等“辣妹”型作品赢得了读者很高的支持。因而,植野和担当编辑一起拟定、提交了以“心理描写为轴心的高中生恋爱”的“辣妹类故事”企划案,之后争取到了《月刊少年Ace》总编、副总编的理解与支持,连载正式启动。当然,这跟植野本人的嗜好大有关联,说白了,是漫画家与出版社“各取所需”的双赢方案,如果一味站在满迎合市场战略的立场,无视作者本身的意愿,肯定难以持久。说到底,没有“假公济私”就不可能有真正长期稳固的合作。
据植野回忆,在漫画单行本出到第2册的时候,他听说了作品确定动画化的消息。在对自己作品能制作成一季动画感到喜悦的同时,他也有些担心动画版究竟会被改成什么模样。好在,古川监督领军的制作团队做出了高于其预期的作品。
古川坦言,原作的忧虑也是彼时自己阅读漫画时的考虑,“作品的趣味性毋庸置疑,问题是,怎样将这些内容合理地编排到一季10话中去”。随后,监督找来负责系列构成百濑祐一郎,双方商讨的重点是“如何最大限度发挥角色的能动性”。截止单行本2卷,能够看出,故事是以“白辣妹”八女由佳奈和“黑辣妹”本城兰子为主轴。当然,即便单推八女一人,也完全可以搞定一季的动画,但那时监督就已经隐约预感,这部漫画今后还将会有形形色色的角色登场,于是,他向植野老师求证此事,在获得老师肯定回答之后,古川又问,会是什么样的角色,老师便列举了若干人等,据此,监督定下了“聚焦多人”的演出方针。
据植野讲,监督向他提问的时候,自己已经在酝酿新女性角色登场的计划,不过后来,个别女孩在动画版里的表现和原作最初的设想有所不同。比如,原本作者构想中的藤之木宁音性格更“病娇”,更加阴恻恻。但当老师看到动画版里活泼开朗的人物形象之后,觉着,不如原作也向动画版看齐,干脆把漫画里的小妮子也给设计成了乐天派。
通过参与剧本会议,植野大致把握了动画版的构思,除了向制作方传达原作主旨外,老师顺便还完成了漫画和动画的统一对接。古川接过话题,说这是《第一次的辣妹》又一个有意思且极具特色的地方。植野老师出席脚本会议,大家相互探讨角色性格、说话腔调措辞等课题时,主创成员可以将点子提给老师斟酌,然后,植野老师会融进自己更好的灵感用到动画里去,使得作品演变成原作者和制作方创意结合的产物。而植野也表示,他会把完稿后的脚本当做参考,将精彩之处运用到漫画中去,以上操作既从客观上维持了漫画与动画的相对同步,也不失为一种乐趣。
封面: 《第一次的辣妹》
© izumi / Anitama
男主妄想能力很强
美嘉我老婆
看完文章打算去看一下。
双方交流理解学习融合,真是太棒了(所谓的知音吧
一级10话?不是12话吗