第11话 无垢轨道 无罪之旅
脚本:黒田洋介、分镜:須永司、演出:のがみかずお、2D作画监督:茶之原拓也、菅野千愛
首先惯例献上本话录音台本封面&玛娅泪目提供画面:
※ 当时暂用的标题为《ID0》
(https://twitter.com/ID_0_anime/status/877161209622966272)
上周漏了《ID-0!!问答》短篇监督芦名みのる(芦名实)透露的一段幕后秘话,这里补上,
※ 配图为《ID-0!!问答》第8回
“本回(第9回)原本台本里写的是:
‘请问假面里的人是谁?’
‘红色的家伙’
‘3倍速的家伙’
里克:‘っしゃあ!(吓呀!)’,
玛娅:‘为什么用那奇怪的叫声?’
但还是被上面给狠狠地拒绝了,‘果然还是免了吧。’”
(https://twitter.com/minopu/status/874657006627442688)
系列构成·脚本黑田洋介所属的Studio Orphee官推说到,
“本周也是黑田自称的子安剧场。并感谢前来(第11、12话)最速先行上映会的各位。”
※ 所以本期还是(安定地)用子安做封面
(https://twitter.com/studio_orphee/status/876395358678507520)
《ID-0》官推也发了不少先行上映会当天周边的图,这里就不发那些了,发发声优图好了。
先配一张三次元社长松浦裕晓发的现场图:
(https://twitter.com/MatsuuraHiroaki/status/876340882173083649)
左起:松风雅也、兴津和幸、津田美波、大原さやか、金元寿子、皆川纯子
(https://twitter.com/ID_0_anime/status/876374402610352133)
另外发一张声优用(加了美白滤镜)的图:
※ 松风、大原的推特和津田的博客用的都是这张图
(https://twitter.com/matsukazest/status/876400552791244800)
不知道各位注意到津田美波头戴的玛娅同款“喀秋莎”没?今后要在Animate等店铺贩卖了。另外官方还放出了3张模特监修用的照片。
不过,笔者比起“喀秋莎”更在意的是法露莎的马赛克(*´ω`*)
(https://twitter.com/ID_0_anime/status/877170752386093056)
机械角色(I-Machine)设计海老川兼武感叹到,
“《ID-0》下周就到最终回了…果然只有一季度太短了呢…如果有两季度的话说不定就能看到‘法露莎意识转移到人体’这样有趣的故事呢…不不好说可能有4季度有没这样的故事呢。”
(https://twitter.com/KANETAKE/status/876456327010164736)
《机动战士高达 铁血的奥尔芬斯》漫画作者矶部一真在海老川这条推特下回复到,
“法露莎转换到人体…这样的故事很有中场休息时小故事的气氛呢,很怀念的感觉。”
(https://twitter.com/ryuseinokazu/status/876457390303879170)
海老川对此回复到,
“过去一年份的动画的话一定会有这样的故事呢w”
(https://twitter.com/KANETAKE/status/876669236453662720)
机械设计片贝文洋本周担当的是亚当斯的最终兵器等设计。
“(前略)下周是有泪水也有欢笑的最终回,千万不要错过!”
(https://twitter.com/fumihilo/status/876447818809974784)
“A Part的开场,里克拿的那把枪虽然比军用的短,但却是装备了铳剑(刺刀)与榴弹发射器的重装型。”
(https://twitter.com/fumihilo/status/876450820673249281)
“玛娅在通过出口的时候身体稍微弯曲了下这里特别棒。”
(https://twitter.com/fumihilo/status/876442179513729025)
CG监督(C班)三村厚史说到,
“亚当斯的欧丽丽安其实表情非常赞呢。”
(https://twitter.com/mim_chang/status/876445576350490629)
CG监督(A班)志贺健太郎回复到,
“那什么时候能让大家看到那张脸呢!看到那张脸呢!!”
(https://twitter.com/joga_jontaro/status/876447084035031041)
“在看到分镜的时候就在想,舰队、触手这些真的做的出来吗。真是多亏了制作人员全员的‘奇迹’才做出了这超棒的11话啊。”
(https://twitter.com/mim_chang/status/876447468203909120)
“与身体分离的各位、舰队战、触手拉基普、亚当斯的欧丽丽安、法露莎的兴奋及爱丽丝终于说话了、女性角色全员的肉身!每个都太棒了。自己能率领这个班到最后真是太感谢了!!”
(https://twitter.com/mim_chang/status/876449753642409984)
《ID-0》的小说版执笔作者、SF小说家菅浩江回答了一位网友的评论,网友说,
“《ID-0》是哲学。就像我思故我在那般。与其说是我,倒不如说是从他人那来的认识。”
菅浩江感叹到,
“小说版第2卷某章的标题用的就是‘我思故我在’的拉丁语哦(Cogito, ergo sum.)!你真懂哦。”
(https://twitter.com/Hiroe_Suga/status/876386953138102272)
同时,菅还公开了第1卷的全标题:
1、背水一战,破釜沉舟
2、谋事在人,成事在天
3、神说,要有光,就有了光
4、惟有信仰,方能理解
5、天作之合,不得放手
6、知己无知,乃知之始
7、只要活着,就有希望
(https://twitter.com/Hiroe_Suga/status/877332525479153664)
另外,官推也发了于今日发售的小说第1卷样本,有兴趣的朋友可以去买一本支持下哦!
(https://twitter.com/ID_0_anime/status/877029384871264256)
下面是制片人汤川淳的解说时间。这次的解说中,汤川小打了些BD-BOX相关的广告。
“开场这里,玛娅只叫了法露莎和阿曼莎,并没有叫里克呢(笑)”
(https://twitter.com/ID_0_anime/status/877187155377901570)
“说来,之前听了BD-BOX特典中法露莎的日语版,不仅是谷口监督亲自指导、小泽(亚李)的演技更是精湛活灵活现的,令人捧腹大笑。绝对是值得大家期待的特典哦。”
(https://twitter.com/ID_0_anime/status/877187648451862529)
“BD-BOX的评论音轨,主要是以谷口监督、兴津(和幸)、津田(美波)为主,每一张盘更换嘉宾,收录了第9话~第12话的嘉宾自然就是子安(武人)。子安早就按耐不住了,非常期待。(评论音轨)也请务必听听看!”
(https://twitter.com/ID_0_anime/status/877189142794207233)
“实际上第11话录音的时候,我因为公司的会议没能参加。所以这次无法说录音过程中的趣事,非常抱歉。”
(https://twitter.com/ID_0_anime/status/877189575063478274)
“相信大家听到了不少趣闻,也如大家所想的一样,子安这集也是非常活跃。感觉一直在说子安的事,真是对不住。”
(https://twitter.com/ID_0_anime/status/877190153789243392)
“第11话的出现了地球圈周边的宇宙,这里的宇宙空间也刻意比其他地方的宇宙空间要暗。这是在初期阶段就定下来的概念。”
(https://twitter.com/ID_0_anime/status/877190715809292288)
“关于黑洞的表现,按照现阶段所能想到的来表现。这说出来可能过于专业,吸积盘有在好好地转着。”
(https://twitter.com/ID_0_anime/status/877191153975676928)
“关于天体光学战术系统该如何表现出来,这个问题到最后都困扰着我们。”
(https://twitter.com/ID_0_anime/status/877191795045576704)
“最终还是对亏了摄影监督奥村(大辅),在AE-TEC(AEタック)的周围发生了力场才(令天体光学战术系统)得以表现。”
※ AE-TEC参考的是国内官方写法,但按照“タック”的发音看来,应是TAC而不是TEC,暂且不明;另外,国内正版翻译则打成了天体“工”学战术系统,基于日文维基百科ID-0词条里的“天体光学戦術システム”,这里应为“天体光学战术系统”。
(https://twitter.com/ID_0_anime/status/877192238492663808)
“在选奇蝶的声优时候也非常头疼。谷口监督的要求是希望能感受到成熟的人格但不缺可爱印象的声音,最后(音响监督)明田川(仁)提议,‘您看,小山(茉美)怎样?’于是就决定了下来。”
(https://twitter.com/ID_0_anime/status/877192855671853056)
“提督的名字叫琪琪莉亚·吉尼,基尼这个姓正好对应了格雷曼的姓氏北条,这是谷口监督给的答复。嗯,这答复足以看出谷口监督的执念。”
※ 卡拉波娜・吉尼(カラボナ・ギニー)、卢克森北条(ルクスン北条),两位都是出自《无限的利维亚斯》(谷口悟朗监督×系列构成黑田洋介)中的角色。
(https://twitter.com/ID_0_anime/status/877193366445842432)
本周的《ID-0!!问答》第10话:
本周日就是《ID-0》的大结局,下周也是解说推文汇总的最后一回了,咱们不见不散!一起迎接“有泪水有欢笑的最终回”吧!
封面: 《ID-0》
© LIAR / Anitama
女性角色全员的肉身,真是太棒了
大家有没注意到小说标题翻译除了第3个之外(大概试着努力过了吧)都是8个字,非常工整,辛苦了
光叔的凯恩没有再登场的机会了吧,人格就这样消失了吗(ಥ_ಥ)
子安忍了九集,大爆发也是真的很过瘾吧www就剩一集了好舍不得
子安剧场23333看来黑田真的很喜欢Adams这位扭曲的那啥啥使者? 谷口监督对起名字还真是,有着奇怪的执念和奇怪的随意。 官方料好多,感谢LIAR大大!唉竟然要完结了……
最近的3D番都很强啊
子安爽就是真的爽
ペルソナ!