拜勇利所赐的“初体验”

丰永利行谈《YURI!!! on ICE》

Broadcast|izumi2016年11月18日 6时00分

《YURI!!! on ICE》男主CV丰永利行接受了11月号《NewType》的采访,讲述了自己出演勇利时的切身感受。

丰永首先谈了决定出演花滑作品的经过。他说自己挺喜欢观看花滑表演,在电视上观战之后也会在个人推特上点名评价某位选手,因此,被选上给勇利配音还是感到相当荣幸的。但不得不提的是,丰永的经纪人是花滑重度狂热粉,关于该片的试镜,经纪人远比丰永本人要兴奋,就连试镜前还不忘叮嘱丰永:“利酱,可一定得加把劲拿下哈”,搞得丰永压力山大。

相比之下丰永则属于普通级别,说自己当年,就是比如今这代正选选手早一代的前辈们活跃的黄金时代,如果看到电视里有花滑直播,他是会在屏幕前为他们加油的,有那么点临时转粉的感觉。丰永觉得花滑世界里的选手一个个都像是动画里个性张扬的登场人物,明明身处现实世界,却仿佛把观众们引领进奇妙的梦幻世界,实在了得。

谈及对作品的看法,丰永说最早拿到的是久保ミツロ画的漫画分镜,唯美的画面,外加Q版有趣的表现所形成的对比,人物魅力被被淋漓尽致地调动出来,让他很是佩服。此外作品不寻常的点在于,在其他作品里,那些属于关键场景的镜头,到了《YURI!!! on ICE》这边总会被故意加进惹人发笑的要素,这一处理大大增强了角色的平易近人度。

聊到角色塑造,丰永说他在演胜生勇利时,他的脑袋里预备了3个箱子。分别是,耍宝搞笑的箱子、正经做人的箱子、还有可供自由发挥的箱子。由于本片的节奏经常是那种,上一个秒还喜感十足、下一秒马上转严肃戏码,如果不加调整、藕断丝连地持续演绎这两种巨大反差的情绪,感觉角色的人格迟早崩溃,因此,丰永觉得必须事先备好这三个箱子,然后像转频道那样随时切换,否则根本没办法演好勇利。而实际演下来,很多个瞬间,丰永感觉自己真的是在完成一项极其特殊的作业。

丰永扮演的勇利,带给人以邻家男孩般的平实与亲切。在丰永眼里,勇利是一个搭载芸芸众生在日常生活中标配感悟的等身版代言人,由此他认为,无需在人物身上添加多余造作的成分。既然周围已聚集的是一堆生猛强势的奇葩,不妨尽量让男主贯彻中规中矩的大众路线。所以,丰永这次刻意回避掉了动画配音里常出现的过分夸张的抑扬顿挫,而选用再平常不过的口吻说话。

当被问录制现场的氛围时,丰永说,以音响监督清水洋史以及诹访部顺一为首,工作人员和卡司里有许多都是花滑迷,气氛轻松愉快。据他回忆,既有像清水这样,充满激情地向演员细数花滑选手站在冰面上那一刻所传达出的静谧与孤独感,也有内山昂辉那种,对花滑所知甚少,却大言不惭地声称自己能以更为客观的立场诠释作品的门外汉。

谈到个人偏爱的镜头,丰永说有很多,但第一话里勇利在青梅竹马的小优面前滑的那组动作最令他印象深刻。虽说当时勇利微微发福,且滑的还是维克托的套路,却超有亲切感与人情味,超级有感觉。此处若是换一个别的更帅的角色来滑,也未必能传递出如此强烈的震撼,再者,这段也是日后所有故事的起点。

另外,丰永提到这回配《YURI!!! on ICE》他没少掉眼泪,经常是在看リハV(配音前借回家预演用的视频)的时候就基本会哭上3回。像这种在家排练对台本就边看边落泪的情形,自打丰永开始演戏以来还是头一次。

丰永说自己配音时,有时会完全进入角色,跟着勇利热血沸腾,有时候看着眼前的勇利又会生出父亲看儿子的感慨。就连他自己也讲不清楚,总之有各种莫名其妙的情绪涌上心头。比如,有时会觉得小孩子一下子长大了,有时会看到自家孩子在外头遭受各种委屈挫折后跑回家里,还能体会到盼望儿子早日凯旋归国的父母的心境。

丰永建议观众们在观赏本剧时,刚开始可以放松心态地去看,然后,很可能会突然发觉自己不知从何时起已经改为前倾的坐姿。当然,之后还会有各国选手陆续登场,丰永希望能在这个与现实世界不同的,另一场国际滑冰联盟花样滑冰大奖赛的赛场上与这些选手们比拼切磋,而他本人会以勇利身边人的心情继续向前努力。

封面: 《YURI!!! on ICE》

© izumi / Anitama

文章标签冰上的尤里
相关讨论冰上的尤里
相关阅读
评论
#12人造人47号发表于 2016-11-25[引用]

超喜欢他,肥勇的声音里依稀能听出大本命小春的感觉,简直可爱得不要不要的

#11人造人155号发表于 2016-11-24[引用]

TOSHI辛苦啦!!!!!\uD83D\uDE07\uD83D\uDE07\uD83D\uDE07

#10人造人196号发表于 2016-11-21[引用]

可惜有点儿崩,确实好看。

#9人造人142号发表于 2016-11-20[引用]

每天每时每分每秒都在想着eros

#8人造人126号发表于 2016-11-19[引用]

ucchi!!tossy!!!我喜欢你们(*/ω\*)

有钱买bd多好...现在场面有点崩 看剧情倒是看得很感动 勇利也在一点一点成长呢(第七集那个疑似亲嘴的镜头到现在还在shock中...)

#3人造人151号[引用]

1

已经有大神发帖分析了,就是亲上了

#5人造人157号[引用]

2

#7人造人151号发表于 2016-11-18[引用]

我的天呐 勇利这算美人天下一起抓吗..

#6人造人56号发表于 2016-11-18[引用]

不得不说第7集真是太惊艳了!太棒了!

重复引用已隐藏 [点击展开]
#5人造人157号发表于 2016-11-18[引用]

已经有大神发帖分析了,就是亲上了

#4人造人114号发表于 2016-11-18[引用]

哈哈哈哈哈哈哈哈哈 经纪人和内山!可爱!

#3人造人151号发表于 2016-11-18[引用]

有钱买bd多好...现在场面有点崩 看剧情倒是看得很感动 勇利也在一点一点成长呢(第七集那个疑似亲嘴的镜头到现在还在shock中...)

感谢翻译!的确,我看片时不知不觉就会变为身体前倾、双手合十的认真姿态……这就是本片的魅力吧

#1人造人100号[引用]

1

#2人造人109号发表于 2016-11-18[引用]

哎呀我也是!

#1人造人100号发表于 2016-11-18[引用]

感谢翻译!的确,我看片时不知不觉就会变为身体前倾、双手合十的认真姿态……这就是本片的魅力吧