年少往昔

浅野敦子《野球少年》会让人感觉尽管时代发生着巨变，但经历身心蜕变期的少年的多感与困惑却依旧惊人雷同。在接受8月号《Animage》和9月号《NewType》的采访时，巧与豪的扮演者内山昂辉和畠中祐谈了在演绎老师笔下这对著名搭档的感想以及各自对往昔青葱岁月的回忆。

内山昂辉说自己是在上小学时阅读的原著，老家那边至今还保存着《野球少年》的小说单行本。他依稀记得这是一部描写对棒球全身心投入的少年们的小说。这回，为了动画版配音，内山重读了一遍文库版，最大的新发现是，巧与豪并没有打什么比赛，整本小说在棒球以及初中生纯洁率真的心理描写上几乎用了同等的笔墨。

畠中也说在他念小学那会儿，小说版《野球少年》曾经风靡一时。那时学校的图书室里必定会放这本书，并且晨读课上还会组织学生一起阅读。不过畠中本人是在接手动画版配音工作之后才第一次从头到尾把作品读了一遍，书中将初中生特有的心理活动刻画得栩栩如生、细致入微，让他在合上书之后很长一段时间，心情久久不能平复。

这次该片的主角声优都是通过试镜选拔的。内山是以递送台词样带的形式参加并被挑中；畠中的事务所也寄出了样带，只不过初审通过后他还去参加了录音棚试镜，他说面试时被要求演的不是开场阶段那个性格温和的豪，而是上来就让他念“你这家伙最差劲了”之类与巧激烈争吵的台词。

对所演角色的印象，内山认为巧是一个能力出众的天才投手，性格较为孤傲，对前辈和教练直言不讳，却并不算恃才傲物目中无人的类型。在有关减头发、服从前辈之类的社团规矩上，内山和巧抱有相似的疑问，因而他很能理解巧所想的“明明与棒球无关，为何一定要遵守？”，并对这种合理化的想法颇有好感。

在畠中眼里，豪性格开朗且具有领袖气质，但归根到底他不是巧那样的棒球天才，而只是个普通人。家中经营医院这样相对特殊的情况，使得豪的父母对他的学业更为关注。豪被巧投出的速球所吸引，但他又是一个注意观察周围人反应，很为他人着想的孩子，在全力应试继承家业还是做巧的捕手的抉择上，豪的思绪摇摆不定，显现出瞻前顾后的状态。相比凡事不为所动坚持己见的巧，豪很容易感受到来自周遭的压力，也会表现出中学生所特有的嫉妒与不甘，总的来说他的烦恼与同年龄孩子并没什么两样。人物错综复杂的内心矛盾既是其魅力所在，同时又是表演的难点。

内山觉得豪属于变化反差较大的角色。刚出场时，手里拎着水桶钓鱼竿，身后还跟着小朋友，俨然一副孩子王的形象。开口说话之后，发现他态度谦和，彬彬有礼，与成年人交流也能应对自如。然而，自打结识了巧之后，豪逐渐暴露出性格中脆弱的一面……总之豪就是一个复杂的矛盾体，所以，内山十分认同望月监督“只要把豪处理妥当了，其余自然水到渠成”的观点。

畠中感觉巧性子太直，不管别人怎么劝，只要是自己认定的事情就会一条道走到黑，属于任你风吹雨打我自岿然不动的那一类，这就让豪生出诸多想法。畠中指出巧与豪并非普通意义上的朋友，看上去关系密切但又好像不是那么一回事。由于对接球的感觉难以忘怀，豪对巧发起了追逐，却是越追越看不懂。经过一段时间的接触碰撞，二人似乎懂得彼此，但又不能真正互相谅解，半冷不热之中蕴藏着某种紧张感。可有的时候冲突越是激烈粗暴，信赖却又愈加稳固，正是这种若即若离、纠缠不清，制造出了不少妙趣。畠中说演戏本身还挺过瘾的，但站在豪的角度考虑，应该很累心吧。

对演对手戏的内山，畠中说他和巧有不少相似点，对此内山部分同意。内山说巧对棒球部的队员以及教练态度强硬，有时甚至对弟弟青波和豪也冷言相对，自己绝不会像巧那样说话如此不中听。

畠中表示自己能深切体会豪那种陪伴在天才左右的苦恼。因为在现实生活中，他的身边也高手如云，仿佛时刻在提醒他自身的极限，使他时常生出“那人太厉害了”“自己根本无法匹敌”的想法。他还说，站在豪的立场看巧，总觉提心吊胆。虽然也明白巧是那种决不妥协的性子，但读小说或是配音时，经常会忍不住在心里对巧说：“这种场合说这样的话肯定会把气氛搞僵的呀”“真心拜托不要再火上加油了”。

内山觉得除了棒球，其实巧也想同豪有进一步的交流，只是本性难移……说到底，巧还是棒球第一。畠中发觉豪在与巧打交道的过程中渐渐变得沉默寡言，让他看着有些落寞，但这也许就是一个人成长的必经之路。畠中说自己在中1时还挺活泼聒噪的，等到升上中2、中3就变得不爱讲话了。

内山也说初中的男生貌似都有这种倾向，其中，进入变声期可能是一大原因。这个时期，出声比较费劲，自然懒得多说。内山说自己变声期时已经在从事配音方面的工作，幸好嗓音并未经历太过剧烈的变化，基本平稳过度，没对工作造成多大影响。而畠中就比较悲催，彼时正参与海外片的吹替工作，在配到一季中间的时候，突然开始变声了，声音一下子变得又粗又沙，更是无法唱出假声，害得他不得不重新接受试镜，心灵遭受到了打击。并且，由于当年硬逼着自己发声，结果变成了如今的沙哑嗓音。于是，他对初中生读者的建议是，如果想拥有他那样的沙嗓，不妨在变声期不停开口说话……一旁的内山连忙阻止他误导读者。

在内山看来，初中阶段的男生，承受着成长期身体变化带来的躁动不安，情绪容易波动，但还必须每天照常上学，并服从校规与老师的管教，因此，这是个极易出状况的年龄。而本作的魅力在于，从不同人物各自的立场出发，揭示出初中生独特敏感的内心世界。除主角外，每位配角也各有各的特点，由此衍生出丰富多彩的剧情。内山说他个人比较关注海音寺，作为棒球队队长，他被夹在了教练和后辈之间，除了要操心同他校间繁琐的交涉协商，还得安抚后辈情绪，像极了受夹板气的企业中层干部。此外，随着故事的展开，巧与豪这对搭档同横手第二中学的瑞垣俊二和门胁秀吾间又会发生纠葛。且竞争对手同样个性十足，尤其是瑞垣，说起话来刁钻油滑，其CV木村良平的演技可圈可点。

对于木村的演绎，畠中也是赞不绝口，说实在太棒了，简直把瑞垣给演活了。另外，他觉得展西咏司这人也挺有意思。

畠中说这是一部很难用语言简单概括的作品。剧中的巧和豪明明需要言语上的沟通，但一开口却往往词不达意，导致误解与摩擦。无法用话语贴切地传达心声，该剧写出了每个人在青春期里或多或少的无奈，这也正是作品的魅力所在。

最后想补充一下的是，此次除原田巧之外，其余角色都必须用冈山方言来配音。这次方言的总指导老师是扮演巧母亲的乃神亚衣子，豪的母亲的CV生田善子予以协助。冈山腔虽然和关西腔非常接近，但是在某些音调上有微妙区别，要学准还是有一定难度。不过出来的效果总体还是令人满意的，就连在冈山土生土长的浅野敦子老师也曾评价，听上去完全没有违和感，让她仿佛置身于当地中学的棒球场。还有值得一提的是，望月监督特别表扬了扮演巧的弟弟青波的小演员藤卷勇威，说他试镜时不但方言发音标准、声线可爱，而且驾驭起角色来毫不含糊，让监督都不敢相信他只是个小学生。望月说这就是他想要的青波的声音。